外科的手法の英語

外科的な手法を用いて腫瘍を可能な限り除去すること。例文帳に追加

surgical removal of as much of a tumor as possible.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内での外科的切開を伴わずに外科的又は介入的手法の実施を可能にするために、腫瘍、器官、組織等にアクセスするための新規の方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide new method and device for accessing tumor, organs and tissues in order to implement surgical or intervention method without surgical incision in the body. - 特許庁

外科手術的な手法（化学的でない）により、すなわちフェムト秒レーザー光により直接接続することによりＣＮＴを１ｍ以上の長さにする。例文帳に追加

A length of ≥1 m is imparted to a CNT by a surgical method (which is not chemical), that is, by direct connection with a femtosecond laser light. - 特許庁

関節疾患などにおいて、軟骨を修復するための外科的手法として行われる軟骨移植に使用する軟骨細胞を簡便、且つ迅速に得るための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily and quickly obtaining cartilage cells used in cartilage transplantation which is carried out as a surgical technique for restoring the cartilage in the case of arthropathy or the like. - 特許庁

外科的な手法によらずに頭頚部癌を治療する手段、より具体的には、頭頚部癌、特に口腔領域の扁平上皮癌に対して有効であり、安全性の高い、癌の増殖抑制剤およびそれを含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a means for remedying head and neck part cancers not by surgical methods, more concretely, to provide a multiplication depressant to cancers specially effective to squamous-cell carcinoma in the buccal cavity region and high in safety, and a medicinal composition containing the same. - 特許庁