げきしょうかんえんの英語

エッチングすべきウエーハエッジ（３）の上に、微少間隙を存して流液壁（８）を起立させる。例文帳に追加

A flow liquid wall (8) is stood via an infinitesimal gap on the wafer edge (3) to be etched. - 特許庁

急性肝炎又は劇症肝炎の予防又は治療剤、及び喘息の予防又は治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT OF ACUTE HEPATITIS OR FULMINANT HEPATITIS, AND PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT OF ASTHMA - 特許庁

従って、本発明の治療剤は、劇症肝炎の治療・予防に有用である。例文帳に追加

Accordingly, the treating agent is useful for the treatment/prevention of fulminant hepatitis. - 特許庁

また、毛細管力の差異を利用して潤滑オイルと気泡とを選別するために、第２微小間隙Ｑの下方側開口部７と、第４微小間隙Ｓの径方向外側の開口部１１ａと、第５微小間隙Ｔの上方の開口部８とのそれぞれの幅に差異を設けた。例文帳に追加

Difference in widths of a lower side opening part 7 of a second minute gap Q, an opening part 11a at a radial direction outside of a fourth minute gap S, and an opening part 8 above a fifth minute gap T is provided in order to sort lubricating oil and the bubbles by using difference of capillary forces. - 特許庁

そして微少間隙Ｄの軸方向上側には、ロータハブ４０とハウジング２０との半径方向間隙に気液界面Ｍが形成されている。例文帳に追加

On the axial direction upper side of the minute space D, an air-liquid interface M is formed in the radial direction space, between the rotor hub 40 and the housing 20. - 特許庁

各フライト２１１，２１２は、それぞれ、フライトの先端と小径部１０３の内周面との間に、小間隙ｄ１を形成する小間隙形成部２１１ａ，２１２ａ及び大間隙ｄ２を形成する大間隙形成部２１１ｂ，２１２ｂを有している。例文帳に追加

These flights 211 and 212 respectively have small spacing forming parts 211a and 212a forming small spacings d1 between the front ends of the flights and the small-diameter part 103 and large spacing forming parts 211b and 212b forming large spacings d2. - 特許庁

本発明の劇症肝炎疾患治療剤は、ＨＧＦ(Heaptocyte Growth Factor, 肝実質細胞増殖因子)を有効成分として含有することからなる。例文帳に追加

The agent for the treatment of fulminant hepatitis contains HGF (hepatocyte growth factor) as an active component. - 特許庁

また，デトネーション燃焼器２０は，反応管２１と，イニシエータ２２と，衝撃波緩衝管２３とを備えている。例文帳に追加

The detonation combustor 20 is provided with a reaction tube 21, an initiator 22 and a shockwave buffer tube 23. - 特許庁