まあご免こうむりやしょう例文帳に追加

I'd rather be excused. - 斎藤和英大辞典

後期ギリシア語例文帳に追加

Late Greek発音を聞く  - 日本語WordNet

可変抵抗器顎例文帳に追加

VARIABLE RESISTOR JAW - 特許庁

把持型顎機構例文帳に追加

GRASPING JAW MECHANISM - 特許庁

あごに生えている濃いグレーのあごひげをさわりながらこう告げた。例文帳に追加

caressing the thick grey beard which hung from his chin.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

後退した顎を持つ例文帳に追加

having receding jaws発音を聞く  - 日本語WordNet

（口蓋やあごのような）ものの裂け目、もしくはへこみ例文帳に追加

a split or indentation in something (as the palate or chin)発音を聞く  - 日本語WordNet

ボルトやナットをつかんでねじるあごを持った工具例文帳に追加

a tool having jaws used for gripping and turning bolts and nuts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

リボニア語で交信できる例文帳に追加

able to communicate in Livonian発音を聞く  - 日本語WordNet

装甲無顎脊椎動物の絶滅種例文帳に追加

extinct group of armored jawless vertebrates発音を聞く  - 日本語WordNet

イタリア語圏における高速道路例文帳に追加

an expressway in an Italian-speaking country発音を聞く  - 日本語WordNet

顎脚という,甲殻類の器官例文帳に追加

an organ of crustacean, called maxilliped発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

モノコック構造の顎設計例文帳に追加

MONOCOQUE JAW DESIGN - 特許庁

帽体用顎紐連結構造例文帳に追加

CHIN STRAP CONNECTING STRUCTURE FOR CAP BODY - 特許庁

2つの平行した鉄のあごとその下の大きい開口部をもつ万力例文帳に追加

a vise with two parallel iron jaws and a wide opening below発音を聞く  - 日本語WordNet

あご付きパラペットを有する屋上の改修防水構造とその工法例文帳に追加

REPAIRING WATERPROOFING STRUCTURE OF ROOF FLOOR HAVING COGGING ATTACHED PARAPET AND ITS METHOD - 特許庁

顎口腔運動状態の推定方法及び顎口腔運動状態の推定装置例文帳に追加

ESTIMATION METHOD OF STOMATOGNATHIC MOTION STATE AND ESTIMATION APPARATUS OF STOMATOGNATHIC MOTION STATE - 特許庁

コネクタ装置Ｋは、それぞれ薄く形成された下あご部材２１と上あご部材２２とを有し、上あご部材２２が下あご部材２１に対して上下方向に揺動自在とされている。例文帳に追加

The connector device K has a lower jaw member 21 and an upper jaw member 22 respectively formed thin, and the upper jaw member 22 is set swingable possible in the top and bottom directions. - 特許庁

スカンジナビア語族の、スカンジナビア語族に関する、または、スカンジナビア語族を構成する例文帳に追加

of or relating to or constituting the Scandinavian group of languages発音を聞く  - 日本語WordNet

よい格好ではあるが、突き出ていないために精神力の欠乏を語っている顎（あご）。例文帳に追加

a finely moulded chin, speaking, in its want of prominence, of a want of moral energy;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

そのボクサーは相手のあごに最高のパンチをくらわした例文帳に追加

The boxer caught his opponent on the jaw with his best punch. - Eゲイト英和辞典

電気−機械式駆動装置と共に使用される平行な拡張あご装置例文帳に追加

EXPANDED PARALLEL JAW DEVICE FOR USE WITH ELECTROMECHANICAL DRIVE DEVICE - 特許庁

ヘンチー氏はちょっと待ってからドアの方向にあごをしゃくった。例文帳に追加

Mr. Henchy waited a few moments and then nodded in the direction of the door.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

全面に複数の気孔（６）を有する略方形状のあご帯（１）と顎（４）の定位置に密着させるあご帯（１）の両側に設けた掛け紐（２）とにより顎覆掛け（５）を構成し、該顎覆掛け（５）と顎（４）との間に吸い取り紙（３）を合設することを特徴とした顎覆掛け。例文帳に追加

This jaw guard (5) is constituted of an almost square shaped jaw band (1) having several pores (6) in its whole area and a strap (2) installed to both sides of the jaw band (1) to closely contact to the home position of the jaw (4) and the blotting paper (3) is arranged between the jaw guard (5) and the jaw (4). - 特許庁

顎口虫症（がっこうちゅう）などはその例である。例文帳に追加

Gnathostomiasis is an example of this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二重コアゴルフボール用の負硬度勾配の内側コア例文帳に追加

NEGATIVE HARDNESS GRADIENT INNER CORE FOR DUAL CORE GOLF BALL - 特許庁

外圧に抵抗性の経口オピオイドアゴニスト製剤例文帳に追加

TAMPER-RESISTANT ORAL OPIOID AGONIST FORMULATION - 特許庁

アゴメラチンの口腔分散性医薬組成物例文帳に追加

ORODISPERSIBLE PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING AGOMELATINE - 特許庁

GPR40アゴニストを有効成分とする抗炎症剤による。例文帳に追加

This anti-inflammatory agent includes a GPR40 agonist as an effective ingredient. - 特許庁

上顎側人工歯列及び下顎側人工歯列例文帳に追加

ARTIFICIAL TEETH ROW AT THE UPPER AND LOWER JAWS - 特許庁

本発明は硬質合金が金属本体１２にろう付けされる金属本体１２を含むあごチャック用つかみあご１０に関する。例文帳に追加

This invention is related to a grip jaw 10 for a jaw chuck which includes a metal body 12 waxing a hard alloy. - 特許庁

また、レバー５をスプリング１４に抗して回動させたときにも、ボルト頭２が上あご７と下あご１２との間で挟持される。例文帳に追加

In addition, when the lever 5 is rotated against the spring 14, the bolt head 2 is pinched between the upper jaw 7 and the lower jaw 12. - 特許庁

第２のあごは、固定軸と可動軸との間で、第２のあご上の合力が前記固定軸の内側になるように構成されている。例文帳に追加

The second jaw is constituted such that resultant force on the second jaw becomes an inner side of the fixed shaft between the fixed shaft and the movable shaft. - 特許庁

屋内側検知エリア５１は、起動エリア５２と、この起動エリア５２とドア１４との間の近傍エリア５３とで構成される。例文帳に追加

An indoor-side detection area 51 consists of an activation area 52, and a vicinity area 53 between the activation area 52 and the door 14. - 特許庁

顎体１６の本体は、前顎１６ａと後顎１６ｂを備え、両顎の間の口２１は横に開いており、上から見るとコの字形をしている。例文帳に追加

The body of the jaw body 16 is provided with a forward jaw 16a and a rear jaw 16b, an opening 21 between the jaws is extended transversely and U-shaped in a plan view. - 特許庁

死後硬直するまでの間、口が開かないようにあごを押さえるあご押えを提供するものである。例文帳に追加

To provide a jaw press for pressing the jaw in such a way that the mouth is not opened until rigor mortis occurs. - 特許庁

水切りあご付きパラペットを有する屋上改修防水構造及びその工法例文帳に追加

ROOF-FLOOR REPAIR WATERPROOF STRUCTURE HAVING PARAPET WITH THROATING COGGING AND CONSTRUCTION METHOD FOR ROOF-FLOOR REPAIR WATERPROOF STRUCTURE - 特許庁

ピニオンギア５１と遊星ギア５２と内歯車５３とで、いわゆるキャプスタンギア５４、すなわち減速機構が構成されている。例文帳に追加

A capstan gear 54, that is, a speed reducing mechanism is constituted of a pinion gear 51, a planetary gear 52 and an inner gear 53. - 特許庁

本願発明は、あご状部を有するパラペットのあご状部の側壁表面下端部に貼着して前記あご状部下面への雨水の回り込みを抑止する水切りテープと、同水切りテープを用いた施工容易なあご状部を有するパラペットの防水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a draining tape for suppressing an entrance of rainwater all the way into a jaw-shaped part under surface by sticking to a sidewall surface lower end part of a jaw-shaped part of a parapet having the jaw-shaped part, and a waterproof treating method of the parapet having the jaw-shaped part easy in construction of using the draining tape. - 特許庁

ホルダ−１の先部に固定あご２が取付けられると共に、該固定あご２に可動あご５が枢軸６を介してカミ合い自在に枢着され、該可動あご５にはホルダ−１に枢着されたシリンダ１８が連結部材１０を介して連結されてなる構造物用破砕機である。例文帳に追加

In a crusher for structures, a fixed jaw 2 is attached to the forward end of a holder 1, a movable jaw 5 is engagably pivoted to the fixed jaw 2 through a pivot 6, and the movable jaw 5 is connected to a cylinder, which is pivoted on the holder 1, through a connection member 10. - 特許庁

ウォームギア５４、ウォームホイール５５は、駆動ギア５１、アイドルギア５２、入力ギア５３よりも内側に設けられ、駆動ギア５１の回転方向と異なる軸方向の回転力に変換する。例文帳に追加

The worm gear 54 and the worm wheel 55 are provided more inside than the drive gear 51, the idle gear 52 and the input gear 53 and performs conversion into rotational force in the axial direction different from the rotational direction of the drive gear 51. - 特許庁

パッケージングユニットは、それぞれ複数の顎部および対向顎部を有するそれぞれのチェーンコンベヤを含み、顎部及び対向顎部が互いに協働し、顎部に取付けられた加熱部材によってチューブのシーリングを行う。例文帳に追加

The packaging unit includes chain conveyers each having a plurality of jaws and a plurality of counter jaws, and the jaws and the counter jaws cooperate with each other to seal a tube using heating members mounted to the jaws. - 特許庁

セルビアクロアチア語はユーゴスラビアの公用語だった。例文帳に追加

Serbo-Croatian was an official language of Yugoslavia.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

あの学校ではロシア語は教えていない.例文帳に追加

Russian is not taught at that school.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典