こういった風の物の英語

建物本体１から屋外側に突出する塀２（突出部）に、一方が屋外に通じ他方が屋内に通じる通風路３が形成された建物の換気構造であって、前記塀２には、通風路３内で吸音可能な通風路長さＬが確保されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the ventilation structure of the building forming a ventilation path 3 communicating one with the outdoor and communicating the other with the indoor on a fence 2 (projection part) projected from the building body 1 to the outdoor side, a wind communication path length L capable of absorbing sound is secured in the path 3 in the fence 2. - 特許庁

開口３を覆う大きさのプレート２０と和風便器１０とが一体化されて一体物Ｕが構成されている。例文帳に追加

The plate 20 sized to cover the opening 3 is integrated with the Japanese style toilet bowl 10 to form an integrated object U. - 特許庁

温風吹き降ろしと、温風循環ダクト方式を採用し、温風循環と湿気の強制排気により、産業用の水分を多く含んだ物の乾燥、家庭用の一般衣類・高級衣類・厚地の衣類・長い衣類・マット等まで同時に大量に高速乾燥する。例文帳に追加

An industrial article containing a lot of moisture, together with general clothes, luxury clothes, heavyweight clothes, long clothes, even a mattress or the like for household use are dried at a high rate simultaneously and massively by hot air circulation and forcible exhaust of the moisture. - 特許庁

古代の日本人は、山、川、巨石、巨木、動物、植物などといった自然物、火、雨、風、雷などといった自然現象の中に、神々しい「何か」を感じ取った。例文帳に追加

In ancient Japan, people felt that there was something awe-inspiring about the mountains, rivers, giant rocks, giant trees, animals, plants, and other such elements of nature, as well as natural phenomena such as fire, rain, wind, thunder, and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織編物に対し、張り腰感、ドライ感の他、天然繊維調のドレープ性、ソフト感といった風合いをも付与でき、しかも染色やスチーム処理といった高温湿熱処理を繰り返しても、織編物の強度や風合いを維持できる、新規な異形異繊度混繊糸を提供する。例文帳に追加

To provide a new blended yarn having modified shape and modified fineness, imparting woven or knitted fabrics with drapability and soft feeling similar to those of natural fibers in addition to crispness and dry feeling and keeping strength and texture of the woven or knit fabrics even after repeating high temperature humid heat-treatment such as dyeing and steam treatment. - 特許庁

内槽内に温風を送風して洗濯物を乾燥させる行程を有し、洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、荷扱い時に機体に外力等加わっても、温風循環経路の気密性の低下を防止し、信頼性を向上する。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine which has a process of drying laundry by sending warm air into a spinning tub, can consistently carry out processes from washing to drying, and enhances reliability by preventing a decrease in air tightness of a warm-air circulating path even if external force, and the like, are exerted on a machine body at handling of freight. - 特許庁

ミスター・ビーンは変だけど面白い人物で，一風変わった子どものような行動でいつも混乱を巻き起こす。例文帳に追加

Mr. Bean is a strange but funny man whose unusual and childlike behavior always causes trouble.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新潟県の上(じょう)越(えつ)市(し)立総合博物館で１対の屏(びょう)風(ぶ)が一般公開されている。例文帳に追加

A pair of folding screens is on display to the public at the Joetsu Municipal Museum in Niigata Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave