こうしんがいじゅようの英語

移動機１１は、更新用モジュールをダウンロードして、その更新用モジュールに基づき、自らのシーケンスソフトウェアを更新することができる。例文帳に追加

The mobile unit 11 downloads the update module and can update its own sequence software program on the basis of the updating module. - 特許庁

第１の基板が外部機器から受信した更新用データが第１の基板の更新用データでない場合、上記第１の基板が第２の基板へ上記更新用データを転送し、上記第２の基板が第１の基板から転送された更新用データによりデータを更新するようにしたものである。例文帳に追加

When updating data received from external equipment by a first substrate is not the updating data for the first substrate, the first substrate transfers the updating data to a second substrate, and the second substrate updates data by us of the updating data transferred from the first substrate. - 特許庁

データ構造情報と特殊情報とは、特殊情報がデータ構造情報の更新に応じて更新されるか、または、データ構造情報が特殊情報の更新に応じて更新するように関連付けられている。例文帳に追加

The data structure information is associated with the special information so that the special information is updated in response to an update of the data structure information, or such that the data structure information is updated in response to an update of the special information. - 特許庁

認証装置２００は、認証情報の更新を要求された場合、更新すべき認証情報（更新情報）を端末装置１００から取得し、取得した更新情報が正規のものである場合に、認証情報を更新する。例文帳に追加

The authentication device 200 when requested to update the authentication information acquires the authentication information (updated information) to be updated from the terminal device 100, and updates the authentication information on condition that the acquired updated information is regular. - 特許庁

次に、欠陥素子情報更新手段４によって、欠陥素子の検知信号が使用されないように記憶手段１ｂの内容が更新される。例文帳に追加

Then a defective element information update means 4 updates the contents of a storage means 1b so that the sensing signal of the defective element is not used. - 特許庁

受信デバイスは、更新ウィンドーを通告され、背景機能性を使用して、非臨界的な更新が受容され、受信デバイスで適用されうる。例文帳に追加

A receiving device can be notified of the update window and utilize background functionality to accept and apply the non-critical update at the receiving device. - 特許庁

低コストで、障害から容易に復旧し、更新プログラム自体も更新できる遠隔更新の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for remote updating, which realizes easy restoration from faults and allows an update program itself to be updated. - 特許庁

同様にして、ユーザが指定する更新処理パターンを満足するように、更新処理の順位に基づいてデータ管理制御部５は順次更新データ及び更新処理情報を読み出し、更新処理実行制御部６は更新処理を行う。例文帳に追加

Similarly, the date management control part 5 reads out successively the update data and the update processing information base on the order of the processing so as to satisfy an update processing pattern designated by the user, and the update processing execution control part 6 executes the update processing. - 特許庁