こうそくせいしょうがいの英語

高速移動中においても旋回性能を確保し、障害物回避性能を向上すること。例文帳に追加

To secure a turning ability even during high-speed traveling and improve an obstacle avoiding ability. - 特許庁

これにより外力をうけ変形するとき金属結晶の歪が分散して生じるような結晶組織が形成され、高速外力を受けると、分散して生じた歪エネルギーが再結晶を生じさせて転位を解消し、高速外力に対する高い延性をもつ黄銅が得られる。例文帳に追加

In this way, when the brass casting is deformed by receiving the outer power, the crystal structure so as to generate by dispersing the strain in a metallic crystal, is formed and the dislocation is eliminated by generating the recrystallization with strain energy generated with the dispersion in the case of receiving the high speed outer power, and thus, the brass having high ductility to the high speed outer power is obtd. - 特許庁

概略走行速度が所定の速度以上であれば、レーダ装置１６より電波を照射し、これに基づき精密な走行速度を求める。例文帳に追加

The apparatus irradiates with a radio wave from a radar unit 16 if the general running speed is a predetermined speed or more, and obtains the accurate running speed based on the general running speed. - 特許庁

ネットワークの障害または輻輳発生時に、通信装置において高速な経路切り替えを行う。例文帳に追加

To implement fast rerouting in a communication apparatus at the occurrence of a network failure or congestion. - 特許庁

電磁弁の内部において部材が高速で移動することにより生じる弊害を抑制する。例文帳に追加

To suppress harmful influence caused by a member moving at a high speed in a solenoid valve. - 特許庁

指定された部品に外接する外接球を生成し、その外接球に干渉する部品を検出し、指定された部品と干渉によって検出された部品間に拘束関係があるとき拘束情報を登録するよう構成する。例文帳に追加

A circumscribed sphere circumscribed to a specified component is generated, a component interfering with the circumscribed sphere is detected, and restriction information is registered when there is the restriction relation between the designated component and the components detected by interference. - 特許庁

脳傷害による脳虚血誘発性の神経症状、脳虚血誘発性の記憶障害、脳浮腫、脳卒中、エネルギー代謝障害、行動障害及び脳梗塞を治療する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for treating cerebral ischemia-induced neurological symptom by brain damage, cerebral ischemia-induced memory disorder, cerebral edema, stroke, energy cacochymia, behavior disorder, and cerebral infarction. - 特許庁

脳虚血状態での脳梗塞の進展の抑制作用を有することにより、脳梗塞、脳卒中などの虚血性脳障害；脳梗塞などの一次梗塞の後に起こる脳神経細胞の変性や壊死による脳血管障害後遺症；頭部外傷などの治療剤を提供し、有効な医薬品を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective medicine and a drug for ischemic encephalopathy such as cerebral infarction, cerebral apoplexy, etc.; cerebrovascular accident sequela owing to degeneration or necrosis of cranial nerves cell causing after primary infarction such as cerebral infarction; trauma of head, or the like; because of having a depressant action for evolution of cerebral infarction under condition of brain ischemia. - 特許庁