こうだくじもとちょうの英語

六条有房（ろくじょうありふさ、建長3年（1251年）－元応元年7月2日_(旧暦)（1319年7月19日））は、鎌倉時代後期の公卿・歌人。例文帳に追加

Arifusa ROKUJO (1251–July 27, 1319) was Kugyo (a Court noble) and a poet during the late Kamakura Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条内基（いちじょうただもと／うちもと、天文(元号)17年（1548年）-慶長16年7月2日(旧暦)（1611年8月9日））は、戦国時代(日本)後期から江戸時代初期にかけての公家である。例文帳に追加

Tadamoto (also known as Uchimoto) ICHIJO (1548 - August 9, 1611) was a kuge (court noble) living from the late Sengoku Period (Period of Warring States) to the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 局長は，随時公報による告示により，本法に基づいて公務処理をするために特許庁を開く時間を定めることができ，かつ，公務処理について特許庁を閉鎖する日を宣言することができる。例文帳に追加

(2) The Commissioner, from time to time by notice in the Journal, may fix the hours during which the Patent Office shall be open for the transaction of public business under this Act, and may declare the Patent Office closed for the transaction of public business on any day. - 特許庁

送信側ＷＤＭ制御部１３−１は、ＶＬＡＮ登録情報にもとづき、ＶＬＡＮ毎に異なる光波長を割り当てて波長変換をした後、波長多重を行ってＷＤＭ信号を生成し伝送する。例文帳に追加

A transmitter side WDM control section 13-1 assigns different optical wavelengths to each VLAN on the basis of the VLAN registration information to carry out wavelength conversion and thereafter carries out wavelength multiplexing to generate and transmits a WDM signal. - 特許庁

伏見宮貞敦親王（ふしみのみやさだあつしんのう、長享2年（1488年）3月-元亀3年7月25日（1572年9月2日））は、戦国時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Fushiminomiya Sadaatsu (March, 1488 - September 2, 1572) was the Imperial family member during the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録幅の大小、或いはページ長等の記録条件をもとにしてラインヘッド内で同時に駆動する分割数を変更できるようにした。例文帳に追加

The division number for driving simultaneously in a line head is made alterable based on the recording conditions, e.g. the recording width or the page length. - 特許庁

超音波振動手段を金属基台に確実に絶縁した状態で装着することができる加工工具を提供する。例文帳に追加

To provide a machining tool capable of mounting an ultrasonic vibration means on a metal base in a securely insulated state. - 特許庁

２　委員会職員は、犯則事件の調査について、官公署又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。例文帳に追加

(2) FTC staff members may, in the course of their investigation of a criminal case, inquire of public agencies or public or private organizations and request them to report the necessary matters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム