こうのいけとくあんちょうの英語

透明性、耐熱性に優れ、かつ連続成形においても良好な成形安定性を特徴とするイミド樹脂の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an imide resin excellent in transparency, heat resistance and excellent in molding stability in continuous molding. - 特許庁

長官が六位相当である司の場合、軽微な案件であれば長官の正に監督権限があったものの、一定以上の重みを持つ案件になると五位以上の者に監督権限を代行してもらう場合もあった。例文帳に追加

When the court rank of Kami was Rokui (the Sixth Rank), such Kami sometimes asked a person of Goi or higher to act for him in supervising important matters, although he had the authority to supervise miscellaneous matters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高被削性、加熱プレス成形性、高硬度、高強度などの非晶質合金の優れた特徴を活かしながら、表面粗さの優れた光学成形面を有し、高効率、高精度、かつ安価に光学素子を成形できる光学素子成形金型及び、それに基づき形成された光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a metal mold for molding an optic which has an optically molded face of which the surface roughness is excellent and a capability to mold the optic with high efficiency, high precision and cheap cost utilizing excellent characteristics of an amorphous alloy such as high machinability heating press-molding property, high hardness and high strength and the optic using it. - 特許庁

特徴量に基づく分類技術において、分類に有効な特徴量のみを効率よく、かつばらつきなく選出し、こうして選出された有効特徴量を使用することにより、短い処理時間で安定した分類結果を得ることを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a classification technology based on characteristic quantities in which only characteristic quantities effective for classification are selected efficiently without deviations and the use of thus selected effective characteristic quantities can provide stable classification results in a short processing time. - 特許庁

このナビゲーション装置１の経路探索制御部１４は、ユーザへの案内経路の経路探索を行う際に、迂回交差点の特徴と同一または類似の特徴を有する交差点を避けるように経路探索の制御を行う。例文帳に追加

On the occasion of performing the guide route search for the user, the route search controller 14 of this navigation device 1 controls the route search so as to evade intersections having features the same as or similar to those of the intersections to be detoured. - 特許庁

逆Ｆ型アンテナの低姿勢形状という特徴を損なうことなく、水平面指向特性と水平面放射特性を均一化した、アンテナ利得の高い二周波共用の逆Ｆ型アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a two-frequency sharing inverted F antenna in which an antenna gain is made high by making uniform horizontal plane direction characteristics and horizontal plane radiation characteristics without damaging the feature of the low attitude form of the inverted F antenna. - 特許庁

更に、それぞれの特徴要素に設定された評価値、組み合わせる特徴要素の数、案内地点から目印候補までの距離、案内に用いる目印候補の軒数に応じた係数を乗じて、それぞれの案内ケースに対して、案内としての有用性を表す評価値を求める。例文帳に追加

Constants corresponding to an evaluation value set by the feature element, the number of feature elements to be combined, a distance between the guide point and the landmark candidate, and the number of houses as landmark candidate to be used for guidance are multiplied to find out an evaluation value showing the usefulness for guidance for every guidance cases. - 特許庁

本発明は高温及び長期の成形に耐え得るだけの熱安定性に優れたポリオキシメチレン樹脂組成物の取得を課題とする。例文帳に追加

To provide a polyoxymethylene resin composition so excellent in thermal stability that it can stand a high temperature and long time molding. - 特許庁