こくけつしょうの英語

判決は原告の敗訴、被告の勝訴例文帳に追加

The case was decided―Decision was given―against the plaintiff―in favour of the defendant.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ショーケース、商品購入注文受付方法及び商品広告システム例文帳に追加

SHOWCASE, METHOD FOR ACCEPTING MERCHANDISE PURCHASE ORDER, AND SYSTEM FOR ADVERTISING MERCHANDISE - 特許庁

《主に米国で用いられる》 案内所, 受付.例文帳に追加

an information bureau発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

被告事件終結後の訴訟記録の送付例文帳に追加

Sending of the Case Record after the Conclusion of a Case under Public Prosecution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

慈円僧正消息（残欠7通）（奈良国立博物館蔵）例文帳に追加

Letter written by Sojo Jien (7 sheets partially damaged) (Nara National Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被告人は原告と対決させ[自分に不利な証拠を突きつけ]られた.例文帳に追加

The defendant was confronted with her accuser [with the evidence against her].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

さらに、時刻証明書の発行順序を保証するために、時刻認証装置１は、一つ前に受け付けた時刻認証対象ファイルに対して発行された合成時刻証明書と、今回発行した時刻証明書とに基づいて新たな合成時刻証明書を発行する。例文帳に追加

Further, in order to guarantee the issuance order of the time certificate, the time authentication apparatus 1 issues a new composite time certificate on the basis of a composite time certificate issued for the time authentication object file received one before and the time certificate issued this time. - 特許庁

A型血友病の小児患者を対象とした国際的な研究が2本走っている。例文帳に追加

Two global studies in children with hemophilia A are ongoing. - Tatoeba例文