こじょうがわの英語

故人は生涯教育に携わってきた方でした.例文帳に追加

Our deceased friend has been an educator throughout his life [has devoted his whole life to education].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

妹の吉子女王が徳川斉昭に嫁ぐ際、口添えをしたともいわれる。例文帳に追加

Some say that Takako advised her younger sister, the Princess Yoshiko to marry Nariaki TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康（大正4年）　岩波文庫上下　昭和63（1988）年例文帳に追加

Ieyasu TOKUGAWA (1915), with the two-volume reprinted edition published by Iwanami Bunko in 1988.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発信側電話機においてパスワードによる個人認証を行うとともに、個人識別情報を受信側電話機に送信し、受信側電話機において発信者の個人識別情報を表示等しながら着信する電話システム。例文帳に追加

In the telephone system, a caller side telephone set performs the individual authentication by password and transmits individual identification information to a receiver side telephone set and a receiver side telephone set receives a call, while displaying the individual identification information of the caller, etc. - 特許庁

2020年には中国の個人消費額は5.57 兆ドルと、我が国を大きく上回ることが予想されている。例文帳に追加

In 2020, personal consumption of China is projected to reach $5.57 trillion surpassing that of Japan. - 経済産業省

小島龍太郎や加藤時次郎、岩崎革也らが資金援助をおこなった。例文帳に追加

Ryutaro KOJIMA, Tokijiro KATO and Kakuya IWASAKI helped financially.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グループにおける個人が同じ役割証明書を共有し、グループに代わって署名することができる。例文帳に追加

In a group, an individual can share the same role certificate for signing instead of the group. - 特許庁

愚鈍で無表情な顔の若い男、巡査が聞いていた。例文帳に追加

The costable, a young man with thick immobile features, listened.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』