こぜりあいの英語

また、混和物における馬鞭草の混合割合が混和物３０ｍｌ当たり２，０００〜６，０００ｍｇであり、混和物におけるコラーゲンの混合割合が混和物３０ｍｌ当たり１，５００〜２，５００ｍｇである美容健康飲料とする。例文帳に追加

The peristerion mixed ratio to the mixture is 2,000-6,000 mg per 30 ml of the mixture, and the collagen mixed ratio to the mixture is 1,500-2,500 mg per 30 ml of the mixture. - 特許庁

前記黒鉛粗粒子と黒鉛細粒子との割合は前者／後者＝１００／０〜４０／６０（重量比）である。例文帳に追加

The weight ratio of the coarse graphite particles to the fine graphite particles is 100/0 to 40/60. - 特許庁

男の付き合いはぜひこうありたいものだ例文帳に追加

I like this sort of thing between man and man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ここに、式（Ｉ）：２０≦Ｒｅ≦５００、式（ＩＩ）：７０≦Ｒｔｈ≦２００、式（ＩＩＩ）：１．０≦Ｒth/Ｒｅ≦３．０であり、Re及びRthは、２５℃，６０％ＲＨにおける値であり、単位は、ｎｍである。例文帳に追加

The expressions are: (I) 20≤Re≤500; (II) 70≤Rth≤200 and (III) 1.0≤Rth/Re≤3.0, wherein Re and Rth are values at 25°C and 60% RH respectively and the unit is nm. - 特許庁

特に、マトリックス前駆体中の（ｉ）と（ｉｉ）の割合が固形分として質量比１０：９０〜７０：３０の範囲にあることを特徴としている。例文帳に追加

Particularly, in the matrix precursor, the mass ratio (i)/(ii) is (10:90) to (70:30) on a solid basis. - 特許庁

改善された高電流効率を有するＩＩＩ族窒化物発光デバイス例文帳に追加

GROUP III NITRIDE LIGHT-EMITTING DEVICE OF IMPROVED HIGH CURRENT EFFICIENCY - 特許庁

鍔迫り合い（つばぜりあい）とは、互いに相手の打った刀を自分の刀の鍔で受け止め、押し合うこと、転じて激しい試合のこともさす。例文帳に追加

Tsubazeriai means warding off (and pushing back) each other's sword with one's own sword guard in a duel, this is also synonymous with "neck-and-neck" competition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂と黒鉛粒子との割合は１０／９０〜６０／４０（重量比）である。例文帳に追加

The weight ratio of the resin to the graphite particles is 10/90 to 60/40. - 特許庁