こだわらないの英語

私は社会的な地位にはこだわらない.例文帳に追加

I'm not one to bother [worry myself] about social status.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

日本人はあまり宗教にはこだわらない。例文帳に追加

Japanese are not so particular about religion. - Tatoeba例文

私はいつまでも過去にこだわらないようにと心がけている。例文帳に追加

I try not to dwell on the past. - Tatoeba例文

過去のことにはこだわらないようにしてるんだ。例文帳に追加

I try not to dwell on the past. - Tatoeba例文

さっぱりして物事にこだわらないさま例文帳に追加

being open-minded and unconcerned with trivialities - EDR日英対訳辞書

性格や態度がさっぱりしていて物事にこだわらないこと例文帳に追加

a state of being candid about matters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心が広く,小さなことにこだわらないさま例文帳に追加

of a person, the state of being generous and unprejudiced発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気性が大きく,細かいことにこだわらない程度例文帳に追加

the degree to which a person is free minded発音を聞く  - EDR日英対訳辞書