小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こちらの英語・英訳 

こちらの英語

こちら
ピン留め
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「こちら」の英訳

こちら

こちらどうぞ. This way, please.
(電話で)こちら田中です. (This is) Mr. [Miss] Tanaka speaking.
(アナウンサーが)こちら大阪です. This is Osaka.

2

〈このthis (one)
この人this; 【形式ばった表現】 this gentleman [lady]

こちら山田んです. This is Mr. Yamada.
こちらいただきます. I'll take this (one).

3

当方we; I

こちら都合だけ言えば火曜一番です. If I think only of our convenience, Tuesday is the best.

4

your house; you



「こちら」を含む例文一覧

該当件数 : 1501



例文

こちら例文帳に追加

Same here. - Weblio Email例文集

こちら例文帳に追加

This side - Weblio Email例文集

例文

こちらです例文帳に追加

Over here. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「こちら」の英訳

此方

読み方:こちら、こっち、こち

(1)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this direction

(2)

対訳here (place close to the speaker or where the speaker is)

(3)

対訳this one (something physically close to the speaker)

(4)

文法情報代名詞形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 I; me; we; us

Weblio英語表現辞典での「こちら」の英訳

斎藤和英大辞典での「こちら」の英訳

此方

読み方 こちら

指摘代名詞

1

(=この方)this; this one


2

(=自分の)I; we; our side


用例
こちらが無理
Am I in the wrong?
こちらが多数
The majority is on our side.
こちらが勝ち
The victory rests with us.
こちらからお届け申します
We shall send it home for you.
指摘副詞

(=ここ)here; this way; this side


「こちら」を含む例文一覧

該当件数 : 1501



例文

詳しくはこちら例文帳に追加

see … - Weblio Email例文集

あちらこちら例文帳に追加

here and there - EDR日英対訳辞書

例文

こちらの方向例文帳に追加

this direction - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



こちらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS