小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > こつにくのあらそいの英語・英訳 

こつにくのあらそいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「こつにくのあらそい」の英訳

骨肉の争い

読み方こつにくあらそい

文法情報表現)(慣用句
対訳 family quarrel

「こつにくのあらそい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 319



例文

骨肉の争い例文帳に追加

family quarrel - JMdict

その争いの根源は二国間の対立関係にある。例文帳に追加

The quarrel originated in rivalry between the two countries. - Tatoeba例文

その争いの根源は二国間の対立関係にある。例文帳に追加

The quarrel originated in rivalry between the two countries.発音を聞く  - Tanaka Corpus

京極高清が後に起こした家督相続争いとは別のものである。例文帳に追加

It is a different incident from the battle of the succession to the house which Takakiyo KYOGOKU started later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨肉相食むこの争いの種はその時まかれたのである.例文帳に追加

The seeds of the irreconcilable conflict between the members of the family were sown at that time.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

党分裂の根本原因は幹部の権力争いにあった.例文帳に追加

The root cause of the split in the party was [The split of the party had its origin in] the struggle for power among its leaders.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

なぜ上機嫌になるかといえば、鳥たちの言いあらそいの原因は、いつも誰が一番巣を作るのが上手いかということなのです。例文帳に追加

for all the quarrels between birds are about the best way of building nests.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「こつにくのあらそい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 319



例文

この最中に将軍の跡継ぎ争いが勃発し、これに山名氏・細川氏ら守護大名の権力争い・畠山氏・斯波氏の跡継ぎ争いなどが加わり応仁の乱が起こった。例文帳に追加

Under such situations, a fight over succession for shogun occurred and in addition, struggles for power between shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors that became daimyo, which were Japanese feudal lords) such as the Yamana clan and Hosokawa clan and a fight over succession to family headship in the Hatakeyama clan and Shiba clan occurred resulting in the occurrence of the Onin Disturbance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼守隆の死後、五男の九鬼久隆と三男の九鬼隆季との間に家督争いが起こる。例文帳に追加

After Moritaka KUKI's death, Hisataka KUKI, the fifth son, and Takasue KUKI, the third son, had a succession dispute within the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義敏が家督を相続したことにより、その対立は、義敏対常治という主従の争いとなる。例文帳に追加

When Yoshitoshi succeeded as the head of the clan, the conflict between the two became that of master and servant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対立する力の争いから起こる変化に基づく、弁証法的唯物論の理論的解釈例文帳に追加

a rationale for dialectical materialism based on change through the conflict of opposing forces発音を聞く  - 日本語WordNet

金剛峯寺は、この本末争いに負けた後、落雷により伽藍・諸堂を焼失した。例文帳に追加

After a defeat in the conflict of Honmatsu, Kongobu-ji Temple was damaged in a fire due to lightning and lost its halls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応9年(1500年)に幕府と大内氏の勢力争いに巻き込まれた父の弘元は隠居を決意。例文帳に追加

Involved in a power struggle between the shogunate and the Ouchi clan, his father Hiromoto decided to retire in 1500.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こういうルールだけで、ほとんどのプロジェクト上の争いを解決するには十分だ。例文帳に追加

These rules generally suffice to resolve most project disputes.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

例文

筒井氏内部の家督争いに畠山氏、越智氏らが介入し、更には当の畠山氏の家督争いと続き、応仁の乱を経て大和国は戦国時代へと突入していくこととなる。例文帳に追加

After that, the Hatakeyama clan and the Ochi clan intervened into the succession dispute of the Tsutsui clan, which further developed into the succession dispute of the Hatakeyama clan, followed by the Onin war, and then, Yamato Province entered the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「こつにくのあらそい」の英訳に関連した単語・英語表現

こつにくのあらそいのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS