Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > このかたの英語・英訳

意味

例文 (999件)

このかたの英語

^このかた

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「このかた」の英訳

このかた^１この方

〈以来〉 since

10 年この方

for [in] the past [last] ten years

these ten years

生まれてこの方一度もそういうものにお目にかかったことはない. I've never seen anything like it in (all) my life.

このかた^２この方

〈この人〉【形式ばった表現】 this gentleman [lady]

この方が先日お話しした人です. This is the gentleman I talked about the other day.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「このかた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24361件

例文

それ以来このかた.例文帳に追加

from then onward発音を聞く - 研究社新英和中辞典

神代このかた例文帳に追加

from the Age of Gods downwards発音を聞く - 斎藤和英大辞典

神代このかた例文帳に追加

from the Age of Gods downward発音を聞く - 斎藤和英大辞典

数夜このかた例文帳に追加

since several nights発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この館例文帳に追加

this building which is the topic of discussion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この２本の指を失ってこのかたな」例文帳に追加

since I lost them two talons,"発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

この肉は硬い。例文帳に追加

This meat is hard.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「このかた」の英訳

この方

読み方：このかた

此の方とも書く

(1)

文法情報	（副詞、名詞）
対訳	since

(2)

文法情報	（副詞、名詞）
対訳	for the past ... (e.g. ten years)

(3)

文法情報	（代名詞）（丁寧語）
対訳	this person; this gentleman; this lady

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「このかた」の英訳

此方

読み方このかた

前置詞相当語句

Since （some event）; these （so many years）［注意］出来事を標準とすれば“since”を用い、時日、年数には“these”を用いる。

用例

維新このかた廃れたる日本刀
The Japanese sword has been in disuse since the Restoration.

六十年このかた廃れたる日本刀
The Japanese sword has been in disuse these sixty years.

彼は試験このかた病気でいる
He has been ill since the examination.

二十日このかた病気でいる
He has been ill these twenty days.

〈以下特例〉

用例

へその緒切ってこのかたこんな目に逢うのは初めてだ
I never had such an experience in my life―in all my born days―in the whole course of my life.

この商売を始めてこのかたこんな事件に出会わすのは初めてだ
I never came across such a case in the whole course of my professional career.

三十年このかたの大雪だ
It is the greatest snowfall that has been seen for thirty years
Such a snowfall has not been known for thirty years.

神代このかた
from the Age of Gods downward

出典元索引ランキング

「このかた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24361件

例文

この肉は硬い。例文帳に追加

This meet is tough.発音を聞く - Weblio Email例文集

この肉は堅い.例文帳に追加

This meat is tough.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

この語を削れ例文帳に追加

Strike out this word.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この肉は硬い例文帳に追加

This meat is tough.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この靴はかたちんばだ例文帳に追加

These shoes are not fellows.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

1個の塊例文帳に追加

a clump of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

このペンは硬いです。例文帳に追加

This pen is hard.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

この形は画期的です。例文帳に追加

This shape is revolutionary.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「このかた」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「このかた」の用語索引

このかたのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

このかたの英語

研究社 新和英中辞典での「このかた」の英訳

このかた１ この方

このかた２ この方

「このかた」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「このかた」の英訳

この方

斎藤和英大辞典での「このかた」の英訳

此方

「このかた」の部分一致の例文検索結果

「このかた」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「このかた」の英訳

このかた^１この方

このかた^２この方