この限りではないの英語

ただし、別の日が本法の別の条項で指定される場合はこの限りでない。例文帳に追加

Provided that different dates may be appointed for different provisions of the Act.発音を聞く  - 特許庁

によるシェルの実行が制限されている場合はこの限りではない。例文帳に追加

shell is restricted.発音を聞く  - JM

ただし無論、身体障害者や高齢の参祷者はこの限りではない。例文帳に追加

However, the disabled and aged Santosha are excluded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない例文帳に追加

provided, however, that, this shall not apply in the case where it is otherwise provided in the articles of incorporation発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

ただし、次の各号のいずれかに該当する場合は、この限りでない。例文帳に追加

However, this provision shall not apply to cases falling under either of the following items:発音を聞く  - 経済産業省

この権限は，その特許が有効である限り適用されるものとするが，ただし，それより短い期間が勅令に示されるときは，この限りでない。例文帳に追加

The authorisation shall apply as long as the patent is in effect, unless a shorter term has been specified in the Decree. - 特許庁

この構成では、所定の受付条件を満たさない限り、注文は受け付けられない。例文帳に追加

By constituting the system in such a manner, the order is not received unless meeting the predetermined condition. - 特許庁

別途指定されない限り、デフォルト値は存在しない。 この場合には関連する機能は無効にされる。例文帳に追加

Unless otherwise specified, there are no defaults;related features are disabled in this case.発音を聞く  - XFree86