Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こびの英語・英訳

意味

例文 (999件)

こびの英語

^こび

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「こび」の英訳

こび媚

〈へつらい〉 (a piece of) flattery

〈女性の〉【形式ばった表現】 coquetry

(女性が)こびを呈する

flirt 《with》

behave flirtatiously [【形式ばった表現】 coquettishly] 《to》.

媚を売る

flatter somebody (to win his favor)

〈女が〉 make eyes 《at a man》; 【形式ばった表現】 cast amorous [seductive] glances 《at a man》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こび」を含む例文一覧

該当件数 : 4629件

例文

木挽(こび)き.例文帳に追加

sawyer発音を聞く - 研究社新英和中辞典

よろこびの気持ち例文帳に追加

a feeling of gladness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

こびへつらうような笑い.例文帳に追加

an obsequious smile発音を聞く - 研究社新英和中辞典

こびへつらってお世辞を言う例文帳に追加

obsequiously complimentary発音を聞く - 日本語WordNet

おだて、こびへつらう声例文帳に追加

a coaxing and obsequious voice発音を聞く - 日本語WordNet

卑屈なこびへつらい例文帳に追加

fawning obsequiousness発音を聞く - 日本語WordNet

例文

(物が)かたくこびりつく例文帳に追加

of a thing, to stick発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「こび」の英訳

こび

blandishment

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「こび」の英訳

媚

読み方：こび

媚びとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	flattery; cajolery; flirtation

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こび」の英訳

こび

日本人苗字

巨備、古井、子生、小肥、小樋、小尾、小桧

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kobi	Kobi	Kobi	Kobi

こび

地名

英語 Kobi

古井；子生；古尾

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こび」の英訳

媚び

読み方こび

名詞

Flattery; blandishment:（=る） to flatter; to blandish; to fawn upon （the great）; to cringe to （one's superiors）; to truckle to （the times）; to pander to （the public）; to cater for （corrupt taste）; to lick one's spittle

用例

女が媚びを呈す
A woman uses blandishments.

権門に媚びる
to fawn upon the great

上に媚びる者に限って下に横柄だ
Those who fawn upon their superiors, will domineer over their inferiors.

媚びて取り入る
to curry favour with one

世に媚びる
to truckle to the times―pander to the public―cater for corrupt taste 【イディオム・格言的には：】“fashion one's doctrines to the varying hour”

主義ある者は世に媚びず
A man of principles does not pander to the public.

新来者に媚びる
to adore the rising sun―hail the rising sun

媚びへつらう
to fawn upon―curry favour with―dance attendance upon―the great

出典元索引用語索引ランキング

「こび」を含む例文一覧

該当件数 : 4629件

例文

(脳裏に)こびりつく例文帳に追加

to stick in one's memory発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人にこびへつらう男例文帳に追加

a flatterer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

他人にこびへつらう例文帳に追加

to flatter somebody発音を聞く - EDR日英対訳辞書

乾いてこびり付く例文帳に追加

to become dry and stuck発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かなしみとよろこび例文帳に追加

joys and sorrows発音を聞く - EDR日英対訳辞書

7　ハッキングのよろこび例文帳に追加

The Joy of Hacking発音を聞く - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

夢と喜び。例文帳に追加

Dreams and joys.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

夢と喜び。例文帳に追加

Dreams and happiness.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「こび」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「こび」の用語索引

こびのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

こびの英語

研究社 新和英中辞典での「こび」の英訳

こび 媚

「こび」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「こび」の英訳

こび

JMdictでの「こび」の英訳

媚

日英固有名詞辞典での「こび」の英訳

こび

こび

斎藤和英大辞典での「こび」の英訳

媚び

「こび」を含む例文一覧

「こび」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「こび」の英訳

こび媚