こびりつくの英語

回転体１０にこびりつくように付着した粘土質の土塊は回転体１０ががたついて振動することにより回転体１０から振り落とされるので、回転体１０は確実に回転して攪拌混合を行う。例文帳に追加

Clayey soil masses cohered to the turning body are shaken out from the turning body 10 by the rattling and vibrating of the turning body 10 so that the turning body 10 rotates definitively thereby performing agitation and mixture. - 特許庁

ステップを傷付けることなく当該ステップのクリート溝内にこびりつくように付着した油脂分、塵埃等を、エスカレータの運転中で効率良く除去できるようにする。例文帳に追加

To efficiently remove oils and fats, dust or the like stuck and attached to the inside of cleat grooves of a step during operation of an escalator without scratching the step. - 特許庁

スライダ３０が特定の範囲で移動と停止を繰り返し、同じ位置に頻繁に停止することがあったとしても、当該停止位置で塵埃がこびりつく等の不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent a defect such as the sticking of dust from at a stop position even if a slider 30 repeats movement and stop within a specific range and often stops at the same position. - 特許庁

比較的厚い鋼板等についても、その鋳造速度を極端に遅くすることなく連続鋳造することを可能にし、これにより金属がこびりつく等の不都合を防止した、レオキャスターおよび連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rheocaster which can continuously cast even a relatively thick steel plate or the like without extremely reducing the casting speed and prevent inconveniences such as sticking of metal, and to provide a continuous casting method. - 特許庁

油脂類が貯溜槽内にグリース状にこびりつくことがなく、清掃作業が容易で、異臭や害虫の発生を防止できる厨房用廃水貯溜槽を提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen waste water storage tank easy in a cleaning work without being adhered the inside of the storage tank with oils and fats in a grease-like state, and enabling to prevent to generate malodor and a noxious insect. - 特許庁

従来の厨芥処理機において、収納容器内の厨芥が満遍なく均一に攪拌されず、また乾燥した厨芥が容器内部にこびりつく問題を解決する。例文帳に追加

To agitate garbage in a housing container uniformly and to prevent the adhesion of the dried garbage to the inside of the container in a garbage treatment apparatus. - 特許庁

でも、この外皮――このこびりつく物質――を溶かし去ってしまったらどうでしょう。これは酸をちょっとばかり使えばいいのです。そうした瞬間に、亜鉛はまったく鉄と同じように水と反応します。しかも常温で。例文帳に追加

But suppose I proceed to dissolve off this varnish—this encumbering substance—which I can do by a little acid; the moment I do this, I find the zinc acting upon the water exactly as the iron did, but at the common temperature.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

別の実施例による試験は、調理器具の調理面の剥離性能を評価するものであり、調理面にこびりつく傾向がある食物を用いる剥離段階、塩および油脂を用いる食物焙り焼き段階、タイガー・ポー段階、および／または自動食器洗浄機段階を含む。例文帳に追加

Another example test evaluates the release performance of the cookware's cooking surface, and includes a release phase using a food item that tends to stick to cooking surfaces, a food-baking phase using salt and grease, a tiger paw phase, and/or an automatic dishwasher phase. - 特許庁