こまぞの４ちょうめの英語

加工作用部２９を有する超音波ホーン２と支持部３１；４１を有するブースタ３；４とが中央のねじ６；７で同軸な一列状に結合される際、超音波ホーン２の環状溝２６；２７とブースタ３；４の突起３７；４７とが嵌め込まれる。例文帳に追加

When the ultrasonic horn 2 having a processing operating part 29 and the boosters 3, 4 having supporting parts 31, 41 are coupled by central screws 6, 7 in a coaxial line, annular grooves 26, 27 of the ultrasonic horn 2 and protrusions 37, 47 of the boosters 3, 4 are fitted to each other. - 特許庁

画像メモリ４に書き込まれる画像データは、中間調処理後のＣＭＹＫ各色成分の画像データであり、そのビット幅はカラー表示装置７に入力すべき画像データのビット幅Ｚよりも小さい。例文帳に追加

Image data to be written in the image memory 4 is image data of CMYK color components after halftone processing and has the bit width shorter than the bit width Z of image data to be inputted to the color display device 7. - 特許庁

そして、低圧鋳造のための保持炉内の加圧時に、前記吹込ノズル４から非酸化性ガスが溶融金属内に吹き込まれないようにするために、前記圧力調整弁の2次側の非酸化性ガスの圧力は、保持炉内の最高加圧圧力よりも低い圧力に調整・制御される。例文帳に追加

The pressure of the nonoxidizing gas on the secondary side of the pressure regulating valve is regulated and controlled to the pressure lower than the maximum pressurizing pressure in the holding furnace for preventing the nonoxidizing gas from the blowing nozzle 4 from being blown into the molten metal. - 特許庁

画像記録タイミング制御部４による連続記録媒体の第１面及び第２面への調整パターンの記録制御と並列に、読み込まれた調整パターンのデータの解析及び補正パラメータの算出を補正パラメータ算出部５が行う。例文帳に追加

In parallel to the recording control of adjustment patterns on the first and second surfaces of a continuous recording medium by an image recording timing control part 4, data analysis of the read adjustment patterns and calculation of a correction parameter are performed by a correction parameter calculation part 5. - 特許庁

メインユニット４の画像抽出部は、表情評価手順に従って各顔画像の特徴量を算出した後、算出されたこれらの特徴量を基本の特徴量と比較して、複数コマの顔画像の中から、基本の特徴量に最も近い特徴量の顔画像を自然な顔画像として抽出する。例文帳に追加

An image extracting section of the main unit 4 calculates the amounts of features of the respective facial images according to surface evaluation procedures, then compares the calculated amounts of the features with the basic amount of feature and extracts the facial image of the amount of feature most approximate to the basic amount of the feature from among the facial images of a plurality of frames as the natural facial image. - 特許庁

腹腔内に差し込まれるカテーテル４に対し外嵌される、多孔質材よりなる筒状のカフ部材において、外周面から切り込まれた形状の溝３が周設されていることを特徴とするカフ部材。例文帳に追加

The cuff member is outwardly fitted on the catheter 4 inserted into a peritoneal cavity and comprises a porous material, and is characterized in that grooves 3 formed by cutting from an outer peripheral surface are circumferencially arranged. - 特許庁

食品残渣を細かく裁断又は粉砕した後に、適宜の方法で表面更新させながら、主波長４μｍ（放射面温度４５０℃）〜６．５μｍ（放射面温度１７３℃）の遠赤外線を、連続的に照射する。例文帳に追加

This drying method comprises the following process: food residues are finely cut or ground and then continuously irradiated with far- infrared rays with the main wavelengths of 4 μm (irradiated surface temperature of 450°C) to 6.5 μm (irradiated surface temperature of 173°C) while renewing the surface of the cut or ground food residues by an appropriate means. - 特許庁

中央制御部１１は、カメラ部４を構成する撮像素子の撮像範囲として切り出される切出領域内に自己の筐体が写し込まれるか否かを判別し、写し込まれる場合には、この筐体が写し込まれないように切出領域を調整する。例文帳に追加

A central control section 11 determines whether its housing appears within a cutout area used as a shooting area of image pickup devices constituting a camera part 4, and for such appearance, adjusts the cutout area not to cause the housing to appear therein. - 特許庁