こまぞの７ちょうめの英語

また、固着具１１が押さえ面４ｂを有する凸溝４ａと止め面７ｂを有するコマ７の組合せ、又は、固着具１２が斜面８ａを有するアリ溝８と傾斜面９ｂを有するコマ９の組合せの、いずれかの組合せであることを特徴とするアクチュエータ２やダンパ等とする。例文帳に追加

Further, in the actuator 2 and the damper or the like, the fixing tool 11 is either of a combination of a protruding groove 4a with press surface 4b and the piece 7 with fixing surface 7b, or a combination of a dovetail grove 8 having slope 8a and the piece 9 having inclined surface 9b. - 特許庁

本発明では、作業者は、大型機械Ｍの交換対象部品や不調な部位にマーカ光Ｓが当たるようにした状態で、情報処理装置7により取り込まれたカメラユニット４の撮影画像を動画ファイルあるいは静止画ファイルとして画像メモリ２１に記録する。例文帳に追加

An operator records the photographed images of a camera unit 4 captured by an information processing device 7 as animation image files or still image files in the state that the parts to be exchanged and disorder parts of a large-sized machine are arranged to be irradiated with marker light. - 特許庁

制御部７は、フィルム種判別処理において、搬送部６を制御してセットされたピースフィルムあるいはスリーブフィルムを、まず１．５コマ長分撮像部５に搬送させ、撮像部５を制御し、フィルム先頭から１．５コマ長分の露光面のデジタル画像データを入力させる。例文帳に追加

A control part 7 controls a conveyance part 6 in film type decision processing to convey a set piece film or sleeve film to an imaging part 5 first by a 1.5-frame length and controls the imaging part 5 to input digital image data of an exposure surface of the 1.5-frame length from the head of a film. - 特許庁

本発明によるコンベヤベルトの製造方法は、ベルトモニタリング用の被検出体としてのゴム磁石３が埋め込まれたコンベヤベルトの製造方法において、磁性粉を混入したゴムを未加硫状態で着磁してゴム磁石７を形成し、この未加硫のゴム磁石７をゴムベルト４０に埋め込んで未加硫のゴム磁石７とゴムベルト４０とを一緒に加硫したことを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the conveyor belt in which the rubber magnet 3 as an object to be tested for belt monitoring is embedded, the rubber magnet 7 is formed by magnetizing a rubber in which magnetic powder is mixed in an unvulcanized state, and the unvulcanized rubber magnet 7 is embedded in the rubber belt 40 to vulcanize the unvulcanized rubber magnet 7 and the rubber belt 40 together. - 特許庁

止め輪１４は、径方向に弾性的に拡縮自在であり、ハウジング７の内周に収縮状態で挿入され、止め輪溝１４の位置まで押し込まれて弾性復元力で拡張する。例文帳に追加

The retaining ring 14 is elastically expandable and contractable in the radial direction, contractedly inserted in the inner circumference of the housing 7, and expands with an elastic restoration force being pressed to a position of the retaining ring groove 14. - 特許庁

コンロ１内部のグリルバーナ３、コンロ１上面のコンロバーナ７は、それぞれガス量調節弁３Ｘ、７Ｘが組み込まれたガス供給管に接続されている。例文帳に追加

A grill burner 3 of inside the cooking stove 1 and a cooking stove burner 7 on an upper face of the cooking stove 1 are respectively connected to gas supplying tubes assembled with gas quantity adjusting valves 3X, 7X. - 特許庁

コイルボビンにはコイル７の巻き始め端または巻き終わり端を保持するとともに、外方から引き込まれるリード線と結線基板を介して接続させるガイド部６９が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A coil bobbin includes a guiding portion 69 for holding a winding start end or a winding finish end of a coil 7 and connecting a lead wire led from the outside via a connection substrate. - 特許庁

ＰＣ２は、スキャナ１により取得された帳票の画像に埋め込まれている電子透かしを解読して帳票の形式を特定するための帳票定義を取り出す電子透かし解読部５と、電子透かし解読部５により取り出された帳票定義を基に画像に対し文字認識処理を実行する文字認識部７とを備える。例文帳に追加

The personal computer 2 includes a digital watermark decryption section 5 which decrypts digital watermarks embedded in the image of the business form acquired with a scanner 1 and takes out the business form definition for specifying format of a business form, and a character recognition section 7 which performs a character recognition process to the image based on the business form definition taken out by the digital watermark decryption section 5. - 特許庁