こまつえがわの英語

そして、被写体が被写界深度内にある場合は、合焦処理行わずに２コマ目の撮影を行う。例文帳に追加

When the object is inside the depth of field, the second frame photographing is performed without performing the focusing. - 特許庁

撮影の完了後に、リモコン装置２によって１コマ分のフイルム巻上げが行われる。例文帳に追加

The film of one frame portion is wound by the remote control device 2 after the completion of the photographing. - 特許庁

電気ワイヤ（１００）は、内側絶縁シース層（１２０）及び外側絶縁シース層（１３０）に囲まれる導電体（１１０）を具備する。例文帳に追加

The electric wire (100) is provided with a conductor (110) surrounded by an inner insulating sheath layer (120) and an outer insulating sheath layer (130). - 特許庁

フイルムのＤＸコードは大まかな撮影日しか分からないが、写し込まれている日付からは正確な撮影日が分かる。例文帳に追加

The DX code of the film provides a rough estimate of the shooting date, but the printed dates provides the accurate shooting date. - 特許庁

222.2フィリピンの国民ではないが，その実演が次のものに該当する実演家 (a)実演が，フィリピンにおいて行われること (b)実演が，本法に基づいて保護される録音物に組み込まれること (c)実演が，録音物には固定されていないが，本法に基づいて保護を受ける資格がある放送により行われること例文帳に追加

222.2. Performers who are not nationals of the Philippines but whose performances: (a) Take place in the Philippines; or (b) Are incorporated in sound recordings that are protected under this Act; or (c) Which has not been fixed in sound recording but are carried by broadcast qualifying for protection under this Act. - 特許庁

また、シャッターレリーズの操作が行われる前から保存用の撮影画像の取込みが行われており、シャッターレリーズの操作が行われると、その前に取り込まれた撮影画像が記録メディアに記録保存される。例文帳に追加

Moreover, when the imaged data to be stored has been captured before shutter release, the imaged data captured in advance is recorded and stored on a recording medium. - 特許庁

接続ラインを開状態にするとき、動脈側血液回路又は静脈側血液回路内の血液が当該接続ラインに吸い込まれてしまうのを確実に防止することができる血液浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier capable of reliably preventing blood in an artery-side blood circuit or a vein-side blood circuit from being sucked by a connecting line when bringing the connecting line in an open condition. - 特許庁

第２の層間絶縁膜１０のうち、ダミー開口部８ｅに埋め込まれた部分は強度が弱い。例文帳に追加

A part buried in the dummy apertures 8e among the second interlayer insulating film 10 is rather weak in the strength. - 特許庁