Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こみあうの英語・英訳

意味

例文 (30件)

こみあうの英語

^こみあう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「こみあう」の英訳

こみあう込み合う

⇒こむ

混み合った部屋

a crowded room

a room packed with people

電車は大変込み合っていた. The train was very [terribly] crowded.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こみあう」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

例文

込み合う例文帳に追加

to be crowded発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人が多く集まってこみあう例文帳に追加

of people, to gather and become crowded発音を聞く - EDR日英対訳辞書

過度に込み合う例文帳に追加

crowd together too much発音を聞く - 日本語WordNet

大変混みあうこと例文帳に追加

a condition of being heavily crowded発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人で込み合うこと例文帳に追加

a state of being crowded with people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

今時分は電車が込み合う例文帳に追加

The cars are crowded at this time of day.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

芝居の木戸口が込み合う例文帳に追加

The door of the theatre is jammed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こみあう」の英訳

混み合う

読み方：こみあう

込み合う、混みあう、込みあう、混合う、込合う、こみ合うとも書く

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to be crowded; to be packed; to be jammed

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こみあう」の英訳

込み合う

読み方こみあう

自動詞

（People） crowd, throng, press; （a car） is crowded; （a room） is packed; （the entrance） is jammed

用例

今時分は電車が込み合う
The cars are crowded at this time of day.

電車が込み合って乗れなっかった
I could not get into the crowded car.

込み合いますから中程へ願います
Please go into the middle, we are so crowded.

乗る人や降りる人で非常に込み合う
What between those trying to get in and those trying to get out, there is a great crowd.

通りは馬車や自動車で込み合っている
The street is crowded with carriages and motor-cars.

表は押すな押すなと込み合っている
There is a jostling crowd in front of the house.

芝居の木戸口が込み合う
The door of the theatre is jammed.

木戸口がいつも込み合う
There is always a jam at the door.

芝居は大入りで込み合っている
The house is packed
There is a full house.

人の込み合うところへは行かないようになさい
You must avoid places where people crowd.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「こみあう」の英訳

込み合う

be crowded

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「こみあう」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

例文

木戸口がいつも込み合う例文帳に追加

There is always a jam at the door.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

乗る人や降りる人で非常に込み合う例文帳に追加

What between those trying to get in and those trying to get out, there is a great crowd.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の込み合うところへは行かないようになさい例文帳に追加

You must avoid places where people crowd.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

京都は最も美しい時に一番混み合う。例文帳に追加

Kyoto is most crowded when it is most beautiful. - Tatoeba例文

京都は最も美しい時に一番混み合う。例文帳に追加

Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful. - Tatoeba例文

(ある空間を満たすように)押し込み合う例文帳に追加

of people, to push each other in order to fill up a space completely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

京都は最も美しい時に一番混み合う。例文帳に追加

Kyoto is most crowded when it is most beautiful.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

過度に込み合う電車で彼女はじっとしていることを余儀なくされた。例文帳に追加

She was forced to stand still in the overcrowded train.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「こみあう」の英訳に関連した単語・英語表現

crowding phenomenon

(眼科専門用語)

crowding effect

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

mean crowding

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(JMdict)

意味

例文 (30件)

和英辞書の「こみあう」の用語索引

こみあうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

こみあうの英語

研究社 新和英中辞典での「こみあう」の英訳

こみあう 込み合う

「こみあう」を含む例文一覧

JMdictでの「こみあう」の英訳

混み合う

斎藤和英大辞典での「こみあう」の英訳

込み合う

Weblio英和対訳辞書での「こみあう」の英訳

込み合う

「こみあう」を含む例文一覧

「こみあう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「こみあう」の英訳

こみあう込み合う