こめかみのの英語

左のこめかみに青筋を立てていた.例文帳に追加

The veins on his left temple stood out [bulged].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

右のこめかみがじんじんと痛み出した.例文帳に追加

My right temple [The right side of my forehead] began to smart terribly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こめかみのあたりが脈打つ痛みです。例文帳に追加

Around the temple is pulsing pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まくらをしたこめかみの所で脈が打っているのが聞こえた.例文帳に追加

He could hear the pulse in his temple beating into the pillow.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

前挿し：前髪の両脇（左右のこめかみ辺り）に挿す簪をこう呼ぶ。例文帳に追加

Maesashi: kanzashi which is inserted into the both sides of the bangs (around both temples).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大尉は四十がらみの背の高い男で、こめかみに白髪がまじっていた。例文帳に追加

The Captain was a tall man of about forty, grey at the temples.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

頭のこめかみの内側にある脳のいづれかの半球の大脳皮質の一部分例文帳に追加

that part of the cerebral cortex in either hemisphere of the brain lying inside the temples of the head発音を聞く  - 日本語WordNet

公卿などの娘が16歳未満で元服したとき,こめかみの下に棒のように黒くつくった眉例文帳に追加

eyebrows drawn straightly, under the forehead発音を聞く  - EDR日英対訳辞書