小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こもごもの英語・英訳 

こもごもの英語

こもごも
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「こもごも」の英訳

こもごも 交交


「こもごも」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

悲喜こもごもである.例文帳に追加

alternate between joy and grief発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

万感こもごも至る.例文帳に追加

A thousand emotions are crowding into my mind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

苦楽こもごも到る例文帳に追加

Pleasure and pain come by turns.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

内憂外患こもごも到る例文帳に追加

One calamity follows on the heels of another.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の胸中は悲喜こもごもだ。例文帳に追加

Joy and grief alternate in my breast. - Tatoeba例文

悲喜こもごもの気持ちだ例文帳に追加

having mixed feelings of joy and sorrow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

私の胸中は悲喜こもごもだ。例文帳に追加

Joy and grief alternate in my breast.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こもごも」の英訳

交々

読み方:こもごも

交交 とも書く

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 alternately; in succession

斎藤和英大辞典での「こもごも」の英訳

交々

読み方 こもごも

副詞

1

(=かわるがわるalternately; by turns; one after the other


2

(=相次いでin succession; one after another


用例
内憂外患交々到る
Internal and external troubles follow one another
“One woe doth tread on another's heels.”
【イディオム・格言的】

「こもごも」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

…について複雑な[相反する]感情を抱く, 悲喜こもごも至る.例文帳に追加

feel mixed abouthave mixed feelings about発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

男性陣はこもごもミスター・なんとかと自己紹介してくれた。例文帳に追加

each one introduced to us as Mr. Mumble.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

源平合戦後の源義経の都落ちをきっかけに、平家の武将の復讐とそれに巻き込まれた者たちの喜悲こもごもを描く。例文帳に追加

It describes the revenge by a busho (Japanese military commander) of the Taira family and the people involved in it as well as their happiness and sadness, starting from the exile of MINAMOTO no Yoshitsune from the capital after the Genpei War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


こもごものページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS