こや２ちょうめの英語

1889年（明治22年）子安に続く2代目読売新聞社社長に就任。例文帳に追加

He took over KOYASU to assume the second president of the Yomiuri Shimbun in 1889.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長享2年(1488年)に政親が一揆討伐軍を上げると逆にこれを攻め滅ぼした（長享の一揆）。例文帳に追加

In 1488, when Masachika raised an army for subjugation of the revolt, they destroyed the army instead (Revolt of the Chokyo era).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その泰子が久寿2年（1155年）3月、不予の徴候を示すようになる。例文帳に追加

Taishi started to become ill in April and May 1155.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元久2年（1205年）、この重保と朝雅の対立を契機として、時政は畠山氏の討滅を計画する。例文帳に追加

In 1205, the confrontation between Shigeyasu and Tomomasa gave an opportunity for Tokimasa to plan the overthrow of the Hatakeyama clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　前項の書面には、やむを得ない事由及び延長を求める期間を記載しなければならない。例文帳に追加

(2) The written request set forth in the preceding paragraph shall contain the unavoidable circumstances and the requested period of extension.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全長17メートル、玄室の長さ8.5メートル、幅約3メートル、高さ4.2メートル、羨道の長さ8.5メートル、幅1.8メートル、高さ約2メートル。例文帳に追加

The stone chamber is 17 meters long, the burial chamber is 8.5 meters long, about 3 meters wide, and 4.2 meters high, and the passage is 8.5 meters long, 1.8 meters wide and about 2 meters high.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮貞敦親王（ふしみのみやさだあつしんのう、長享2年（1488年）3月-元亀3年7月25日（1572年9月2日））は、戦国時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Fushiminomiya Sadaatsu (March, 1488 - September 2, 1572) was the Imperial family member during the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関原経由宮本（宮本2丁目・宮本新保）・大積（灰下入口）・大積三島谷・田代行例文帳に追加

Buses bound for Miyamoto (Miyamoto 2-chome/Miyamoto-Shinpo)/Ozumi (Haige-Iriguchi)/Ozumi Mishimadani/Tashiro via Sekihara発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス