これからもよろしくねの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Please keep in touch.

Weblio実用英語辞典での「これからもよろしくね」の英訳

これからもよろしくね

「これからもよろしくね」の英語

Please continue to support me, Looking forward to continuing our relationship

Please continue to support me

Please continue to support meのニュアンス

「Please continue to support me」は、これまでの支援や協力に感謝を示しつつ、今後もその支持を継続してほしいと願う際に用いられる表現である。ビジネスや個人的な関係において、既存の良好な関係を育て、維持したい意向を伝える際に適している。

Please continue to support meと一緒に使われやすい単語・表現

・appreciation（感謝）
・partnership（パートナーシップ）
・collaboration（協力）

Please continue to support meの例文

・I want to express my deep appreciation for your help, and please continue to support me.（これまでのご支援に深く感謝します。これからもよろしくお願いします。）
・Our partnership has been invaluable, and I hope you will please continue to support me.（私たちのパートナーシップは非常に貴重です。これからも支えていただけますようお願いします。）
・With our collaboration, we've achieved great things. Please continue to support me as we strive for more success.（協力して素晴らしい成果を達成してきました。これからも更なる成功を目指して、ご支援をお願いします。）

Looking forward to continuing our relationship

Looking forward to continuing our relationshipのニュアンス

「Looking forward to continuing our relationship」は、既に築かれた関係をこれからも継続していきたいという期待や楽観を表すフレーズである。友人関係、業務提携、またはあらゆる種類の継続的な関わり合いに対して用いられる。

Looking forward to continuing our relationshipと一緒に使われやすい単語・表現

・mutual growth（相互の成長）
・future endeavors（将来の取り組み）
・ongoing support（継続的な支援）

Looking forward to continuing our relationshipの例文

・It's been a pleasure working with you, and I'm looking forward to continuing our relationship.（あなたとの仕事は楽しいものでした。これからも関係を続けていけることを楽しみにしています。）
・Thank you for all your hard work this year, and I'm looking forward to continuing our relationship into the next.（今年一年のご尽力に感謝します。来年も引き続きの関係を楽しみにしています。）
・As we both strive for mutual growth, I'm looking forward to continuing our relationship and achieving more together.（相互の成長を目指している私たちですが、これからも関係を続けてさらに多くのことを成し遂げていきたいです。）