これに関連しての英語

これにより、新たに記録する関連情報に適した関連情報の削除が行え、関連情報を無駄なく管理することが可能になる。例文帳に追加

Thus, the erasure of the related information suited to newly recorded related information is carried out, and the related information is managed without any wastes. - 特許庁

これらの2本の植物は、形態学的に関連がある例文帳に追加

these two plants are morphologically related発音を聞く  - 日本語WordNet

発電機およびこれに関連する電力供給システム例文帳に追加

GENERATOR AND ASSOCIATED POWER SUPPLY SYSTEM - 特許庁

このために、画像情報と関連情報を予め関連づけて記録しておき、操作者が画像情報を特定したときにこれを関連する関連情報に基づく動作によってアクセス動作を促進させる。例文帳に追加

For this purpose, the image information and its related information are previously associated with each other and recorded, thereby, when an operator specifies an image information, expedites an access action based on its related information. - 特許庁

これはその海外出張についての書類に関連している。例文帳に追加

This is related to the documents about overseas business trip. - Weblio Email例文集

これにより利用者は関連データを意識することなく、書誌データに関連づけてこれらデータを自動的にダウンロードすることができる。例文帳に追加

Thus, a user can automatically down-loads data by associating them to bibliography data without being conscious of associated data. - 特許庁

これら2つの関連する部族は時間とともに徐々に異化していった例文帳に追加

These two related tribes of people gradually dissimilated over time発音を聞く  - 日本語WordNet

これで、アビリティーが選択したプロジェクト構成に関連付けられました。例文帳に追加

The ability is now associated with the selected project configuration.発音を聞く  - NetBeans