Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こわれるの英語・英訳

意味

例文 (719件)

こわれるの英語

^こわれる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「こわれる」の英訳

こわれる壊れる

〈砕ける〉	break; be broken; come to pieces (ばらばらに)
〈破損する〉	be damaged; be destroyed
〈故障する〉	get out of order

a broken plate

壊れかかったような古い家だった. It was a tumbledown old house.｜The house was very old and in a condition of near ruin.

このラジオは壊れている. This radio is out of order.

〈計画などが〉	fall through; miscarry
〈交渉などが〉	be broken off; 【形式ばった表現】 be ruptured.

その縁談は壊れてしまった. The planned match has been broken off.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こわれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 719件

例文

物がこわれる例文帳に追加

of something, to break発音を聞く - EDR日英対訳辞書

泡は触れるとこわれる.例文帳に追加

A bubble bursts at a touch.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

請われるままに.例文帳に追加

as requested発音を聞く - 研究社新英和中辞典

壊れる原因例文帳に追加

cause to crash発音を聞く - 日本語WordNet

折れて壊れる例文帳に追加

to be broken発音を聞く - EDR日英対訳辞書

壊れやぶれる例文帳に追加

to become gangrenous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

データがこわれること例文帳に追加

data corruption発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「こわれる」の英訳

(使いすぎで)こわれる

knacker

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「こわれる」の英訳

壊れる

読み方：こわれる

毀れるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to break (down); to stop working

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「こわれる」の英訳

こわれる

品詞動詞

訳語〈砕ける〉break；〈故障する〉get out of order；〈計画などが〉fall through

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こわれる」の英訳

毀れる

読み方こわれる

自動詞

To break; to be broken; to be damaged; to be smashed; to be wrecked:（時計なら） to get out of order:（家なら） to go out of repair; to go to rack and ruin

用例

ランプがこわれた
The lamp is broken.

こわれたランプ
a broken lamp

こわれた茶碗
a broken tea-cup

こわれた茶碗をついでみる（に相当するは）
to cry over spilt milk

時計がこわれた
My watch is out of order.

時計がこわれたから直しにやってある
My watch is being repaired―at the watch-maker's.

飛行機がこわれた
The aeroplane is wrecked.

飛行機が墜落してめちゃめちゃにこわれた
The aeroplane, falling to the ground, was smashed to pieces.

家は修繕が行届いてこわれておらぬ
The house is in good repair―kept in good repair.

家は修繕をしないからこわれている
The house is out of repair.

ひどくこわれている
The house is very much out of repair―in very bad repair.

修繕しないからこわれてしまうばかりだ
The house is going to rack and ruin for want of repairs.

嵐のために家がこわれた
The storm has damaged the house―done damage to the house.

嵐のために塀がこわれた
The storm has breached the wall.

垣根がこわれている
There are breaches in the fence.

機関がこわれた
The engine has broken down.

出典元索引ランキング

「こわれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 719件

例文

ガラスはじきにこわれる例文帳に追加

Glass vessels break easily発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ガラスはじきにこわれる例文帳に追加

Glass vessels are apt to break.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ガラスはすぐこわれる例文帳に追加

Glass is apt to break発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ガラスはすぐこわれる例文帳に追加

Glass breaks easily.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

物が焼けてこわれる例文帳に追加

of a thing, to be damaged by a fire発音を聞く - EDR日英対訳辞書

少しこわれる例文帳に追加

of a thing, to be broken a little発音を聞く - EDR日英対訳辞書

粉々に壊れる.例文帳に追加

fragment into small pieces発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

ばらばらに壊れる例文帳に追加

break into pieces発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「こわれる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (719件)

和英辞書の「こわれる」の用語索引

こわれるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

こわれるの英語

研究社 新和英中辞典での「こわれる」の英訳

こわれる 壊れる

「こわれる」の部分一致の例文検索結果

ハイパー英語辞書での「こわれる」の英訳

(使いすぎで)こわれる

JMdictでの「こわれる」の英訳

壊れる

Weblio英語表現辞典での「こわれる」の英訳

こわれる

斎藤和英大辞典での「こわれる」の英訳

毀れる

「こわれる」の部分一致の例文検索結果

「こわれる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「こわれる」の英訳

こわれる壊れる