Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こんらんの英語・英訳

意味

例文 (999件)

こんらんの英語

^こんらん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「こんらん」の英訳

こんらん混乱

confusion

disorder

chaos

《口語》 a mix‐up

混乱している

be confused

be mixed up

be in confusion [disorder]

be chaotic

火事場の混乱に乗じて

in the confusion at the scene of the fire

彼女は頭が混乱していて彼が何を言おうとしているのかほとんどわからなかった. In her confusion she could hardly make out what he was trying to say.

混乱状態

a state of confusion

混乱状態に陥る

be thrown into confusion [【形式ばった表現】 disarray].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こんらん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22645件

例文

こんな物は要らん例文帳に追加

I don't want such trash.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

混乱して.例文帳に追加

in confusion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

混乱する.例文帳に追加

fall into a jumble発音を聞く - 研究社新英和中辞典

混乱させる例文帳に追加

bring disorder to発音を聞く - 日本語WordNet

ひどい混乱例文帳に追加

a pretty mess発音を聞く - 日本語WordNet

少しの混乱例文帳に追加

a minor disturbance発音を聞く - 日本語WordNet

例文

混乱する例文帳に追加

to be confused発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こんらん」の英訳

混乱

読み方：こんらん

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	disorder; chaos; confusion; mayhem

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「こんらん」の英訳

混乱

**** こんらんシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

confusion *** (n*) 音声音声共起表現

perturbation **** (n*) 音声音声音声共起表現

disruption **** (n*) 音声音声共起表現

derangement *** (n*) 音声音声共起表現

disarray ** (n) 共起表現

confuse *** (vt) 音声音声共起表現

confound **** (vt) 音声音声共起表現

upset ** (vt) 共起表現

disorient ** (vt) 共起表現

derange ** (vt) 共起表現

disorganized *** (aj) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「こんらん」の英訳

混乱

disorders，confuse，mix-up，disarray，perturbation，puzzle，riot，overset，anarchy，turbulence，jumble，confusion

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こんらん」の英訳

昏乱

読み方こんらん

名詞

Mental derangement:（=する） to be deranged; to be addled; to be muddled

用例

彼は頭が昏乱している
His head is addled―He is addle-headed―addle-pated―addle-brained―muddle-headed.

混乱

読み方こんらん

名詞

Confusion（worse confounded）; disorder; chaos:（=する） to be confused; to be disordered; to be chaotic; to be in confusion; to be at sixes and sevens:（=せる） confused; disordered; chaotic:（=して） pell-mell

用例

帳簿はだいぶ混乱している
The books are in great confusion―at sixes and sevens.

到るところ混乱を極めている
All is confusion.

市中は一時は大混乱を極めた
Chaotic disorder prevailed in the city for a time
The city presented a confusion worse confounded for a time.

場内は火事場の如き混乱を呈した
The grounds presented a state of confusion like a scene of fire.

混乱状態に陥る
to fall into confusion―get into disorder―get into a chaotic state―become a chaos

ロシアは一時は混乱状態に陥った
Russia was in a chaotic state for a time.

船が急に傾くと室内の物が混乱して飛ぶ
When the ship gives a sudden lurch, things fly about pell-mell.

出典元索引用語索引ランキング

「こんらん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22645件

例文

混乱して例文帳に追加

in a tangle - Eゲイト英和辞典

混乱して例文帳に追加

in tumult - Eゲイト英和辞典

こんなに並んでる。例文帳に追加

There is a big line. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こんなけしからん手紙を寄越した例文帳に追加

He wrote me such an insolent letter―such an impertinent letter.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

混乱させるまたは混乱落とす例文帳に追加

confuse or put into disorder発音を聞く - 日本語WordNet

混乱した考え.例文帳に追加

confused ideas発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ひどい混乱.例文帳に追加

a deuce of a mixup発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

混乱した経済.例文帳に追加

a dislocated economy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「こんらん」の英訳に関連した単語・英語表現

混乱状態

(JMdict)

混乱

(JMdict)

経済を混乱させる

(和英経済用語)

昏乱

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「こんらん」の用語索引

こんらんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

こんらんの英語

研究社 新和英中辞典での「こんらん」の英訳

こんらん 混乱

「こんらん」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「こんらん」の英訳

混乱

ライフサイエンス辞書での「こんらん」の英訳

混乱

日英・英日専門用語辞書での「こんらん」の英訳

混乱

斎藤和英大辞典での「こんらん」の英訳

昏乱

混乱

「こんらん」の部分一致の例文検索結果

「こんらん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「こんらん」の英訳

こんらん混乱