こーるさんなとりうむの英語

カルシウム／ナトリウム比率が１／１以上３／１以下の範囲内のリン酸ナトリウムカルシウム粉末と、αリン酸三カルシウムと、βリン酸三カルシウムとを含み、前記リン酸ナトリウムカルシウム粉末の平均粒径が、３００μｍ以下である人工骨材料を提供する。例文帳に追加

There is provided an artificial bone material which includes sodium calcium phosphate powder with a calcium/sodium ratio between 1/1 and 3/1, α-tricalcium phosphate, and β-tricalcium phosphate and in which an average granular diameter of the sodium calcium phosphate powder is equal to or smaller than 300 μm. - 特許庁

インキに酸素除去剤として亜硫酸カルシウム、ジブチルヒドロキシトルエン、Ｌ−アスコルビン酸ステアリン酸エステル、ｄｌ−α−トコフェロール、ノルジヒドログアヤレチック酸、ブチルヒドロキシアニソール、アスコルビン酸ナトリウム、亜硫酸カリウム、亜硫酸ナトリウム、亜硫酸アンモニウム、亜硫酸水素カリウム、亜硫酸水素ナトリウム、亜硫酸水素アンモニウム、チオ硫酸カリウム、チオ硫酸ナトリウム、チオ硫酸アンモニウム、亜二チオン酸カリウム、亜二チオン酸ナトリウム、亜二チオン酸アンモニウムから選ばれる１種もしくは２種以上の混合物を添加する。例文帳に追加

The ink is prepared by adding to an ink a deoxygenating agent selected from the group consisting of calcium sulfite, dibutylhydroxytoluene, L-ascorbyl stearate, dl-α-tocopherol, nordihydroguaiaretic acid, butylhydroxyanisole, sodium ascorbate, potassium sulfite, sodium sulfite, ammonium sulfite, potassium hydrogensulfite, sodium hydrogensulfite, ammonium hydrogensulfite, potassium thiosulfate, sodium thiosulfate, ammonium thiosulfate, potassium dithionite, sodium dithionite, ammonium dithionite, and a mixture thereof. - 特許庁

ナトリウムシリケート及びカリウムシリケートから選ばれる少なくとも一種と、リチウムシリケートとを具備することを特徴とする炭酸ガス吸収材。例文帳に追加

The carbon dioxide absorber contains at least one selected from sodium silicate and potassium silicate, and lithium silicate. - 特許庁

キレート剤としては、ジエチレントリアミン５酢酸・３ナトリウム、ヒドロキシエチルエチレンジアミン３酢酸・３ナトリウム、ニトリロトリス（メチレンホスホニックアシッド）又はグルコン酸ナトリウムが好ましい。例文帳に追加

As the chelating agent, diethylenetriamine pentaacetic acid-3 sodium, hydroxyethylethylenediamine triacetic acid-3 sodium, nitrotris(methylenephosphonic acid) or sodium gluconate are preferable. - 特許庁

例えば、前記絶縁被膜は、炭酸Ｚｒアンモニウム、炭酸Ｚｒカリウム、炭酸Ｚｒナトリウム、炭酸Ｚｒアンモニウムカリウム、炭酸Ｚｒアンモニウムナトリウムから選ばれる１種または２種以上を原料とした塗料を鋼板表面に塗布焼付けし造膜して得られるものである。例文帳に追加

For example, the insulating coating film is obtained by coating, and baking a paint on the surface of the steel plate with one or two or more kinds to be selected from Zr ammonium carbonate, Zr potassium carbonate, Zr sodium carbonate, Zr ammonium potassium carbonate, and Zr ammonium sodium carbonate as a raw material. - 特許庁

グリシン誘導体またはその塩が、パームアンホ酢酸ナトリウム、オリーブアンホ酢酸ナトリウム、スイートアーモンドアンホ酢酸ナトリウム、ババスアンホ酢酸ナトリウム、カカオアンホ酢酸ナトリウムおよびそれらの混合物から選択されることを特徴とする組成物。例文帳に追加

The composition is characterized in that the glycine derivative or its salt is selected from sodium palm-amphoacetate, sodium olive-amphoacetate, sodium sweet almond-amphoacetate, sodium babassu-amphoacetate, sodium cacao-amphoacetate and mixtures thereof. - 特許庁

さらに、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、リン酸ナトリウム、硫酸ナトリウム等のアルカリ金属の炭酸塩、炭酸水素塩、リン酸塩、硫酸塩、硫酸水素塩よりなる群から選ばれる少なくとも一種の金属塩を配合することによりトレー洗浄性（印象材溶解性）が向上する。例文帳に追加

Tray-cleaning properties (impression material- dissolving properties) are enhanced by incorporating at least one metal salt selected from the group consisting of carbonate salts, hydrogen carbonate salts, phosphate salts, sulfate salts, hydrogen sulfate salts of an alkali metal such as sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate, sodium phosphate, sodium sulfate. - 特許庁

リン酸又はバナジウム酸アンモニウムと、硝酸イットリウムを含む溶液Ａと、塩化ユウロピウム及びアルコールを含む水溶液Ｂを作製し、前記溶液Ａと溶液Ｂを混合した溶液Ｃに、アルカリ性溶液を一定時間滴下する工程により製造されたユーロピウム付活リン酸イットリウム（ＹＰＯ_４：Ｅｕ）ナノ粒子又はユーロピウム付活バナジウム酸イットリウム（ＹＶＯ_4：Ｅｕ）ナノ粒子、該粒子からなる蛍光体及びこれらの製造方法とする。例文帳に追加

There is also provided a phosphor comprising these particles. - 特許庁