小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

ごま擂の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「ごま擂」の英訳

ごま擂


「ごま擂」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

あいつ、上司に胡麻をってやがる。例文帳に追加

He is buttering up to his boss. - Tatoeba例文

あいつ、上司に胡麻をってやがる。例文帳に追加

He's trying to get on his boss's good side. - Tatoeba例文

この胡麻をることにより、粉末状、ペースト状のり胡麻、練り胡麻を得ることができ、これを食品に混ぜ合わせて味と、栄養価を向上させた。例文帳に追加

Powdery or pasty ground sesame or paste sesame can be obtained by grinding the sesame to improve taste and nutrient value by mixing thereof in the food. - 特許庁

焙煎胡麻のり立ての軽い香りを長期間維持する液体調味料を得ること。例文帳に追加

To obtain liquid seasoning retaining fresh ground light flavor of roasted sesame for a long period. - 特許庁

焼いたエソ類などの魚の身、ごま、醤油等を混ぜ、り潰して作られる「ごまだし」と呼ぶ物を湯に溶き、つゆとして用いる。例文帳に追加

Gomadashi,' a paste made by grinding a mixture of broiled fish meat such as Lizardfish, sesame, soy sauce and so on, is dissolved in hot water, which is used as soup broth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体調味料に使用した際に、焙煎胡麻のり立ての軽い香りを長期間維持するフレーバー組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain a flavor composition retaining fresh ground light flavor of roasted sesame for a long period when used for liquid seasoning. - 特許庁

例文

ゴマ層31は、20%以上の油分を含む種実類の不完全破砕物を主成分とし、蜂蜜層21の表面を覆っている。例文帳に追加

The ground sesame layer 31 has as the main ingredient an incomplete crushed product of seeds having oil content of20% and covers the surface of the honey layer 21. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「ごま擂」に類似した例文

ごま擂

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ごま擂」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

長期間保存後においても焙煎胡麻のり立ての軽い香りを維持し、劣化臭を発生させない液体調味料を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid seasoning maintaining the light scent of just ground roasted sesame even after long-term preservation, and hardly generating deteriorated smell. - 特許庁

胡麻を、舌触りが滑らかになるまで肌理細かくるのは大変に手間のかかる作業だが、家庭で作るならば市販の練りゴマを使い、葛粉は片栗粉(とはいえ大半はジャガイモでんぷんだが)で代用すればよい。例文帳に追加

Grinding sesame seeds sufficiently to achieve a silky smooth, soft texture is time consuming, so for home-made goma-dofu, sesame pastes sold in stores can be used instead of grinding the sesame seeds yourself, and potato starch can be used instead of kuzu starch.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のべたつかないイモ加工食品1は、植物性素材であるサツマイモ11、第1被覆層としての蜂蜜層21、第2被覆層としてのゴマ層31を有する。例文帳に追加

This processed food as an unsticky sweet potato processed food 1 has sweet potato 11 as a vegetable material, a honey layer 21 as a first coating layer and a ground sesame layer 31 as a second coating layer. - 特許庁

長期間保存後においても焙煎胡麻のり立ての軽い香りを維持し、劣化臭を発生させず、かつ乳化安定性の良好な液体調味料を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing liquid seasoning maintaining light flavor of just-ground roasted sesame, even after long storage and which does not cause deteriorated odors, and is superior in emulsification stability. - 特許庁

ゴマの煎りたて感、りたて感、油脂感等の香味を増強することができるゴマ様香味増強剤および該増強剤を有効成分として含有する香料組成物、並びに該増強剤または該香料組成物を用いてゴマ様の香味が付与された飲食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a sesame-like flavor reinforcing agent for reinforcing flavor such as feeling of just roasting, feeling of just grinding, and oil and fat feeling of sesame, to provide a flavor composition containing the reinforcing agent as the active ingredient, and to provide food and drink imparted with sesame-like flavor using the reinforcing agent or the flavor composition. - 特許庁

例文

野菜の調理感、肉の調理感、ゴマの煎りたて感、りたて感など嗜好性の高い香気、特にフレッシュなロースト感を増強することができ、飲食品などに用いる香料組成物の調合素材として有用な新規化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound which can enhance the fragrance having a high penchant such as a feeling of cooking vegetables, a feeling of cooking meat, and a feeling of roasting or grinding sesames, particularly a fresh roasting feeling and is useful as a compounding material for a perfume composition to be used in food and drink products. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ごま擂」の英訳に関連した単語・英語表現

ごま擂のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS