ご褒美の英語

これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！例文帳に追加

This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!発音を聞く  - Tanaka Corpus

コンピューターで動作する各種教育用ソフトウェアやコンピューターで動作する教育用のビデオなどを利用している時間や習熟度などを元に算出したご褒美ポイントと呼ぶポイントを算出し、各種のゲームソフトウェアや類似のアミューズメントなソフトウェアで使用する事ができる特典に還元したり、各種のサービスポイントに、ご褒美ポイントを還元する事ができるようにする。例文帳に追加

A point to be called as a reward point which is computed based on how long a user uses and how much he or she is familiar with various educational software and educational videos operated by the computer is computed and is converted to a privilege in which he or she can use the point for various game software and similar amusement software or the reward point can be converted to various service points. - 特許庁

定時間モードでは、無駄吠え休止時間で設定した時間（例えば５分）吠え声を感知しなければ、予め、給餌機１内部に投入してあるご褒美の餌又はおやつがクリッカー音と同時に少量出てくる。例文帳に追加

When a bark is not sensed for a time (for example, 5 minutes) set to an unnecessary bark-stopping time in a constant time mode, a feed or sweet of reward preliminarily charged in a feeder 1 is discharged together with the sounds of a clinker. - 特許庁

各種のゲームソフトウェアや類似のアミューズメントなソフトウェアで継続的に料金を支払わなければ使用できないソフトウェアの場合は、ご褒美ポイントの増減を行う事が出来る様にする事で利用者の数を増やすサービス事業を行う。例文帳に追加

For software which cannot be used unless a fee must be continuously paid in various game software and similar amusement software, a service business is performed for increasing the number of users by enabling the reward points to be increased or decreased. - 特許庁

はい、ご褒美。例文帳に追加

Here is your reward. - Tatoeba例文

ご褒美スイーツは売れ行きがいい。例文帳に追加

The sweet treats are selling well. - Tatoeba例文

頑張ったご褒美にプレゼントを置いておいたよ。例文帳に追加

A present to reward you for your hard work. - 時事英語例文集

サンタさんからご褒美プレゼントだよ。楽しい休暇を。例文帳に追加

Here is a reward from Santa for your hard work. Have a joyful holiday. - 時事英語例文集