| 意味 | 例文 (77件) |
ご配慮によりの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 through somebody's good offices
Weblio英和対訳辞書での「ご配慮により」の英訳 |
|
…のご配慮により
「ご配慮により」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 77件
自然環境により調和した多自然型の護岸構造およびその構築用の生態系に配慮した護岸用ブロックを提供する。例文帳に追加
To provide a multi-natural type revetment structure harmonized with a natural environment and a revetment block taking the construction ecosystem into consideration. - 特許庁
これにより、高分子発熱体５から発せられた熱を効率よく伝えることが可能となり、省エネ性に優れ、環境にも配慮したものとなる。例文帳に追加
Thus, the heat generated by the polymer heating element 5 can be transferred efficiently, whereby the polymer heating element can also be made high in energy-saving and friendly to environment. - 特許庁
更に、分離処理結果物の配合を飲料の色調に配慮して行うことにより色調の調整された飲料とする。例文帳に追加
Further, by performing the blending of the resultant product by the separation treatment in consideration of a hue of the blended beverage, a hue-adjusted beverage is obtained. - 特許庁
更に、分離処理結果物の配合を飲料の色調に配慮して行うことにより色調の調整された食品や飲料とする。例文帳に追加
Further, the formulation of the product obtained by the separation treatment is carried out by taking color tone of beverage into consideration to give a food and a beverage having an adjusted color tone. - 特許庁
次に女子放射線業務従事者の限度については、線量限度をより短い期間に割り振り、5 mSv/3カ月とすることにより、妊娠に気づかない時期の胎児の放射線防護を適切に行えるように配慮した。例文帳に追加
Second, the occupational dose limit for female workers is set at 5 mSv/3 months, an allocated value for a shorter period, reducing possible dose of a potential embryo. - 経済産業省
第十二条の六 使用者は、法第三十二条の二、第三十二条の四又は第三十二条の五の規定により労働者に労働させる場合には、育児を行う者、老人等の介護を行う者、職業訓練又は教育を受ける者その他特別の配慮を要する者については、これらの者が育児等に必要な時間を確保できるような配慮をしなければならない。例文帳に追加
Article 12-6 When an employer has workers work pursuant to the provision of Article 32-2, 32-4 or 32-5 of the Act, the employer shall give careful consideration to those who need to take care of children, those who need to take care of elderly persons, those who receive vocational training or education, and others who need special consideration so that they may secure their necessary time for child care, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
年齢的に伴う体内機能低下による消化吸収にも配慮し、経口摂取後、腸内機能を向上させ、更に血流改善により、体内で吸収された各成分の効果を充分に発揮することができ、更には体力消耗にも配慮した眼機能向上組成物または飲食品を提供すること。例文帳に追加
To provide an eye function-improving composition, a drink or a food which improves intestine functions after oral ingestion in consideration of digestion and absorption due to a decrease of body functions with age, makes each constituent absorbed by the body exhibit a sufficient effect by improving a blood stream, and keeps a physical strength consumption taken into consideration. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「ご配慮により」に類似した例文 |
|
ご配慮により
Watch Out for Purse Snatchers
to neglect one's duties―be neglectful of one's duties―be negligent in attending to one's duties―be remiss in the discharge of one's duties
篤く世話をする
Be careful, everyone
世話をすること
handle with great care and sensitivity
an opening that is used to receive things
「ご配慮により」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 77件
各工程ごとにミュートポイント値を変更することにより、金型の間からワークを挿入し易くし安全に配慮して加工効率を向上させることにある。例文帳に追加
To provide an apparatus and method for a bending work capable of easily inserting a workpiece from the clearance of a die by changing muting point values per each process and capable of improving processing efficiency by taking security into consideration. - 特許庁
本発明は、自然エネルギーを利用することにより電源の経済的で安定した自己供給と環境保護への配慮ができる堆肥化ユニット、脱臭ユニットおよび堆肥化システムを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a composting unit, a deodorizing unit and a composting system which can attain economical and stable self-supply of a power source and consideration of environmental protection by utilizing natural energy. - 特許庁
接合相手部品にバリ等があっても、接合面に対する設計的配慮が不要で、エンボス座部に膨らみを生じさせずにエンボス円筒部のストレート部をより高く成形可能とする。例文帳に追加
To form a straight part of an embossed cylindrical part higher without any need of designing consideration for a joining surface even when there is burrs in a joined part and without the generation of a bulge in an embossed seat part. - 特許庁
熱可塑性樹脂成分として、植物由来樹脂を熱可塑性エラストマー組成物中に２５質量％以上含ませることにより環境配慮型熱可塑性エラストマー組成物として、二酸化炭素の増加防止及び化石資源の節約に貢献するとともに、良好な成形加工性、柔軟性、耐油性及び耐熱性を有する環境配慮型熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加
To provide an environment-conscious thermoplastic elastomer composition in which a plant-derived resin is incorporated by ≥25 mass% as a thermoplastic resin component and which contributes to the prevention of the increase of carbon dioxide and the saving of fossil resources and is excellent in molding processability, flexibility, oilproofness and heat resistance. - 特許庁
故障が発生した場合や保護機能増強の必要性が生じた場合に、交換・設計変更する部位を限定可能とすることにより、経済性に優れ、かつ環境保全を配慮したディジタル保護継電器を提供する。例文帳に追加
To provide a digital protective relay excellent in economy in which environmental preservation is taken into account by making it possible to limit a part being replaced or revised in design upon occurrence of failure or when enhancement of protective function is required. - 特許庁
ＰＥＴボトル再生フレークを主原料とした溶融成型に関して、室温下での剛性を低下させることにより柔軟化し、かつ高い表面硬度を持つ環境に配慮したゴミ箱を提供することができる。例文帳に追加
To provide a garbage can of melt-molding mainly using reclaimed flake of PET bottles, which can is softened by decreasing rigidity at room temperature, has high surface hardness and is environmental-friendly. - 特許庁
さらに穴の形や大きさ、配置の工夫により、生活圏に存在する多種の物事を表現し、使用者や家族に食事時の明るい雰囲気づくりに努め、キッチンの美観の向上に配慮した。例文帳に追加
By considering various ideas for the shape, size and arrangement of the holes in addition, many kinds of matters existing in a living area are expressed to make an effort to generate pleasant atmosphere during meals for the user and his/her family and to consider the improvement of the appearance of a kitchen. - 特許庁
また、ポリゴンモータの使用割合を算出し、この使用割合が大きいほどプレスキャン速度を低下させることにより、ポリゴンモータの寿命に配慮する。例文帳に追加
The life of the polygon motor is taken into consideration by calculating the using rate of the polygon motor and making the pre-scanning speed lower as the using rate gets larger. - 特許庁
| 意味 | 例文 (77件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「ご配慮により」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
