さあつけいの英語

玉林院南明庵及び茶室（蓑庵、霞床席）附蓑庵露地（ぎょくりんいんなんめいあんおよびちゃしつ（さあん、かすみどこせき）つけたりさあんろじ）〔京都市北区紫野大徳寺町〕例文帳に追加

Nanmeian and chashitsu (saan, kasumidokoseki) tsuketari saan roji of Gyokurinin Temple [Murasakino Daitokuji-cho, Kita Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凹凸欠陥の高さあるいは深さを基準に不良ディスクと正常ディスクとを区別する。例文帳に追加

To distinguish a faulty disk from a normal disk, with reference to the height or depth of a recessed and protruded defect. - 特許庁

大目付…間瀬正明（200石役料10石）、田中正形（150石役料10石）例文帳に追加

Ometsuke - Masaaki MASE (200 koku with reward of 10 koku), Masakata TANAKA (150 koku with reward of 10 koku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存コンクリート土留め用壁体の腹付け・嵩上げ工法例文帳に追加

LEVEE WIDENING/RAISING CONSTRUCTION METHOD FOR EXISTING CONCRETE WALL FOR RETAINING EARTH - 特許庁

クリーニング層は、算術平均粗さＲａが０．０５μｍ以下であり、かつ、最大高さＲｚが１．０μｍ以下である凹凸形状を有する。例文帳に追加

The cleaning layer has an uneven shape having an arithmetic average roughness Ra of 0.05 μm or less and a maximum height Rz of 1.0 μm or less. - 特許庁

より改善された動作安全性と高い柔軟性を結び付けた歯科技術用燃焼窯を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion kiln for dental techniques integrating more improved operation safety and high flexibility. - 特許庁

レーザダイオードの動作安定性に優れ、且つ、結合効率が高い光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module excellent in stability of laser diode operation and also having a high coupling efficiency. - 特許庁

また、各取付部１３を上記ボディの一対の保持溝および操作孔と同形状に形成した。例文帳に追加

Each mounting part 13 is formed in the same shape to a pair of hold grooves and operating holes of the body. - 特許庁