研究社 新和英中辞典

さきがけ 先駆け

〈先んじること〉 the lead; the initiative

〈先駆者〉 a pioneer

〈前ぶれ〉 【形式ばった表現】 a herald; a forerunner; 【形式ばった表現】 a harbinger

先駆けをする

be the first 《to do》

take the lead [initiative] 《in》

pioneer 《the use of the semiconductor》

流行の先駆けをする

be in the forefront of fashion.

斎藤和英大辞典

魁

読み方 さきがけ

名詞

（事）the lead; the start; the initiative:（人）a leader; a pioneer:（=する） to be the first （to do anything）; to take the lead （in anything）; to take the initiative （in doing anything）; to lead the van （of anything）; to forestall （one）; to get the start of （one）; to steal a march on （one）

用例

彼は洋学のさきがけをした
He was the first to adopt Western learning―He took the lead in adopting Western learning―He was the pioneer of Western learning.

彼はいつも世を益することのさきがけをする
He always takes the lead―takes the initiative―in doing public good.

エジプトは文明のさきがけをした
Egypt was the first country to become civilized―Egypt led the van of civilization.

英仏は現今の文明のさきがけをしている
England and France are in the van of modern civilization.

彼は僕のさきがけをして先に学校を開いた
He forestalled me―got the start of me―stole a march on me―and started a school.

流行のさきがけをする
to set the fashion

JMdict

先駆け

読み方：さきがけ

魁 とも書く

（名詞、サ変名詞） charging ahead of others; the first to charge; pioneer; forerunner; harbinger

JST科学技術用語日英対訳辞書

さきがけ

SAKIGAKE

日英・英日専門用語辞書

先駆

precursor

日英固有名詞辞典

さきがけ

日本人苗字

魁、先魁

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Sakigake	Sakigake	Sakigake	Sakigake

---

さきがけ

日本人名前

魁

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Sakigake	Sakigake	Sakigake	Sakigake

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

さきがけ

Initiative

Weblio英和対訳辞書

さきがけ (探査機)

Sakigake

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。