さし中子の英語

シリンダ５１は中子ｄに係合した状態で伸縮作動することによって、中子ｄを金型Ｄ１，Ｄ２から引き抜くまたは差し込む。例文帳に追加

The core d is drawn out from or inserted into the dies D1, D2 by extension/shrinkage- work of the cylinder 51 in the state of engaging with the core d. - 特許庁

電線（１）・（２）の間に中子（３）を設け金型（４）に固定し、ホットメルトを流し込み、中子（３）を抜いた穴に、導体と絶縁体を合わせた物（５）を差込み、電気を入り切りさせる為のスイッチを特徴とする。例文帳に追加

The switch for turning electricity on and off is characterized by that a core 3 is provided between electric wires 1 and 2, they are fixed to a mold 4, hot melt is poured in, and a combined object 5 of a conductor and an insulator is inserted in a hole formed by drawing out the core 3. - 特許庁

Ｔ形に交差して連通している第１および第２の細孔２、３を形成するための第１の中子ピン２５および第２の中子ピン２６を射出成形装置１０のキャビティ１３内に配置し、これらの当接部分を、下側から移動式中子ピン２７で支持し、溶融樹脂の注入圧力により変位しないようにする。例文帳に追加

A first core pin 25 and a second core pin 26 for forming first and second pores 2 and 3 crossing in a T-shape to communicate with each other are arranged in the cavity 13 of an injection molding machine 10 and the contact parts of them are supported from below by a movable core pin 27 so as not to be displaced by the injection pressure of a molten resin. - 特許庁

トリムカバー４の底布４０に長孔を設け、この長孔の孔縁に、一端を閉口した略筒状に縫製した布の開口部を縫着し、この筒状の布地内に、中子Ｍ１を挿着した後、この中子Ｍ１に、ノズルを挿し込んで、袋状のトリムカバー４内にパッド発泡成形用の発泡液を注入してパッド３を発泡成形するようにしても良い。例文帳に追加

After a core M1 is inserted to the inside of the tubular fabric, a nozzle is inserted to the core M1 and the pad 3 can be foam molded by filling the foaming liquid for pad foam molding in a baglike trim cover 4. - 特許庁

電源コードを構成するプラグに熱可塑性樹脂で形成した中子を埋設して、プラグに突設される栓刃を、中子により電源に対して差込み可能な状態に支持するので、プラグ内部に埋設及び外部に突設した栓刃の間にトラッキングによる障害が起きるのを防止することができる。例文帳に追加

A core 3 made of a thermoplastic resin is embedded in a plug 2 to constitute a power cord 1, and plug blades 5 formed protrusively on the plug 2 are supported by the core 3 in such a condition as capable of being inserted to the power supply, and it is possible to prevent occurrence of an obstacle originating from tracking between the plug blades 5 protruding outside and embedded in the plug. - 特許庁

次いで、金型温度（ＴＭ）がガラス遷移温度（Ｔｇ）以上の温度に保持された状態で、鋳造材Ｂに細い線状の中子部材６を突き刺し、引き抜き、細穴７を成形する。例文帳に追加

Then, a small wire-like core member 6 is penetrated in a casting material B in a condition that the die temperature Tm is maintained at the temperature not lower than the glass transition Tg, and drawn to form a small hole 7. - 特許庁

コンセントＡに電源コード１のプラグ２を差し込んで、コンセントＡから負荷装置８へ電流を供給する電力供給時において、プラグ２の前端面の温度を中子５に内蔵されたサーミスタ６で検知する。例文帳に追加

During power supply wherein a plug 2 of this power cord 1 is put in an outlet A to supply current to a load device 8 from the outlet A, the temperature of a front end face of the plug 2 is detected by a thermistor 6 incorporated in a core 5. - 特許庁