さし挟むの英語

さえぎる動作や発言を、差し挟む、または挿入する行動例文帳に追加

the action of interjecting or interposing an action or remark that interrupts発音を聞く  - 日本語WordNet

そうならば、一体誰が君のふるまいに異論を差し挟むことができようか？例文帳に追加

Who then shall call thy conduct into question ?発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

コイルＬ1 、Ｌ2 をコンデンサＣ1 、Ｃ2 、Ｃ3 の相互間で挟むように配置する。例文帳に追加

The coils L1 and L2 are arranged so as to be interposed among the capacitors C1, C2, and C3. - 特許庁

使用するときはマウスコード入出口２を人差し指と中指で挟むように手を置き使用する。例文帳に追加

At the time of use, a hand is placed so as to clamp the port 2 with a pointing finger and a middle finger. - 特許庁

ドアレールに対しストッパー５を係合部６と固定部７によって挟むように挿し込む。例文帳に追加

The stopper 5 is inserted into a door rail in such a way as to sandwich it between an engagement part 6 and a fixed part 7. - 特許庁

芯線２２ｃと基板受け部２６ｂとの間の距離を接近分離させて、その間に基板１０を差し込むとともに挟む。例文帳に追加

The core wire 22c and the board rest part 26b are made to approach or separate from each other and a substrate 10 is inserted and sandwiched therebetween. - 特許庁

一方、演奏者の親指と人差し指とが挟む箇所である先端位置１８は、屈曲部１５よりも先端側に形成されている。例文帳に追加

A tip position 18 of a part held by the thumb and the index finger of the player is formed at the tip end side from the bent part 15. - 特許庁

積層セラミックコンデンサＣ１は、内層部１０と、当該内層部１０を挟むように配置される一対の外層部２０とを備える。例文帳に追加

The stacked ceramic capacitor C1 is provided with an internal layer 10 and a pair of external layers 20 to be arranged so as to sandwich the internal layer 10. - 特許庁