さっぱりするの英語

祖父は彼の立派な揉み上げをさっぱり剃ることにした。例文帳に追加

My grandfather decided to shave his impressive sideboards cleanly.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

一日の仕事を済ましてからの入浴は本当に気分がさっぱりする.例文帳に追加

A hot bath is a great refreshment after a day's work.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

歯触りのよい食感に、さっぱりとした辛味と甘酸っぱい味がする。例文帳に追加

It has crispy touch and texture, refreshing and piquant taste, with sweet-sour flavor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「今度と云ふ今度は何処までもきれいさっぱりと建替するのざぞ。」例文帳に追加

It will be reconstructed perfectly this time for sure.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口腔用組成物の後味のさっぱり感を十分に改善すること。例文帳に追加

To sufficiently improve the freshness of aftertaste of a composition for oral cavity. - 特許庁

しっとり感、潤い感、およびさっぱり感とを適度に達成する。例文帳に追加

To attain moist feeling, wet feeling and fresh feeling each to the desired degree. - 特許庁

年齢とともに化粧水もさっぱりよりもしっとりを重視するようになる例文帳に追加

As people grow older, they begin to prefer light-feeling make-up over thick-feeling.発音を聞く  - Weblio Email例文集

使用感にすぐれ、ブラッシング後にさっぱりとした使用感を与える歯磨組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a dentifrice composition having excellent sense of use, providing a refreshing sense of use after brushing. - 特許庁