左右一対の英語

左右一対の細長い板や紙に書画をかいたもの例文帳に追加

two pieces of slender board or paper, illustrated with paintings and calligraphy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前縁部材(23)は左右一対の前縁片(23a, 23b)からなる。例文帳に追加

The front edge member (23) includes left and right front edge pieces (23a, 23b). - 特許庁

左右一対のフォーマー本体１，１を備える。例文帳に追加

The sidewall laminating former comprises a pair of right and left former bodies 1 and 1. - 特許庁

サスペンションは、サブフレーム１１と、左右一対のロアアーム２１および左右一対のアッパアーム２２（サスペンションアーム）と、左右一対のキャリア２３（車輪支持部材）と、左右一対のショックアブソーバ３１を備える。例文帳に追加

This suspension comprises a subframe 11, a pair of right and left lower arms 21, a pair of right and left upper arms 22 (suspension arms), a pair of right and left carriers 23 (wheel supporting members), and a pair of right and left shock absorbers 31. - 特許庁

左右一対のラックは水平ピニオン軸105に噛合う。例文帳に追加

A right/left pair of the racks meshes with a horizontal pinion shaft 105. - 特許庁

ブラジャー１は、左右一対のカップ部２と、左右一対の肩ストラップ４と、カップ部２に連結する土台部３と、背部に延びる左右一対のバック布１１と、左右一対のホルダー１５とを備えている。例文帳に追加

A brassiere 1 includes a pair of right and left cup parts 2, a pair of right and left shoulder straps 4, a base part 3 joined to the cup parts 2, a pair of right and left back fabrics 11 extending to the back part, and a pair of right and left holders 15. - 特許庁

リフトブラケット２０に左右一対のフォーク３８を左右動自在に設けた。例文帳に追加

A pair of right-left forks 38 are laterally movably arranged on the lift bracket 20. - 特許庁

同開口形成縁部28を挟んでその左右両側を左右一対の吸着部材95，98で吸着する。例文帳に追加

A pair of left and right suction members 95, 98 suck both right and left sides across the opening formation rim 28. - 特許庁