さわぎ立てるの英語

大勢で騒ぎ立てる声例文帳に追加

loud noise made by a large group of people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

われがちに騒ぎ立てるさま例文帳に追加

of people, bustling about randomly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大勢が騒ぎ立てること例文帳に追加

an act of a crowd causing an uproar発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スキャンダルを騒ぎ立てる例文帳に追加

make a production of a scandal - Eゲイト英和辞典

騒ぎ立てることはなにもない。例文帳に追加

There's nothing to make a fuss about. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

つまらないことで騒ぎ立てるな。例文帳に追加

Don't make a fuss about trifles.発音を聞く  - Tanaka Corpus

つまらぬことに騒ぎ立てる, 空騒ぎをする.例文帳に追加

make a fuss about nothing [trifles]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一々騒ぎ立てるほどの事でも何でもない.例文帳に追加

It's nothing to make a great fuss [a song and dance] about.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典