研究社 新和英中辞典

‐ざるをえない …ざるを得ない

…せざるを得ない

〈余儀なく〉 have to do; must do; have no choice but to do; be forced [compelled] to do

〈するまいとしても〉 cannot help doing; 【形式ばった表現】 cannot but do; 【形式ばった表現】 cannot help but do

用例

緊急の用事だというので, すぐに行かざるをえなかった. I had to go straightaway because they said it was urgent. つい本当のところを言わざるをえなかった. I could not help speaking the truth. あとは運を天に任せざるをえなかった. I had no choice but to leave the rest to chance.

JMdict

ざるを得ない

読み方：ざるをえない

（表現） cannot help (doing); have no choice but to; am compelled to; am obliged to; it is incumbent upon (me) to