小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ざわめきの英語・英訳 

ざわめきの英語

ざわめき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 buzz


研究社 新和英中辞典での「ざわめき」の英訳

ざわめき


「ざわめき」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

ホールのざわめきは次第に静まった。例文帳に追加

The noise in hall died away.発音を聞く  - James Joyce『母親』

かすかに聞こえる人や車が往来するざわめき.例文帳に追加

the murmur of traffic発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人間や動物の群れがざわめき声を発すること例文帳に追加

of animals or people, the act of making low continuous sounds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「そのとき柳の木の枝がざわめきました。例文帳に追加

"At that moment there was a rustling in the branches of the willow tree,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

さほと行かないうちに、低いざわめきが聞こえます。例文帳に追加

Before they had gone far they heard a low rumble,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ロンドンのざわめきがあたりに重々しくひびきわたり、例文帳に追加

London hummed solemnly all around;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

例文

見物人たちからかすかな称賛のざわめきがおきた。例文帳に追加

There was a murmur of applause from the spectators.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ざわめき」の英訳

(群衆の)ざわめき


JMdictでの「ざわめき」の英訳

騒めき

読み方:ざわめき

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 stir; commotion; noise

EDR日英対訳辞書での「ざわめき」の英訳

ざわめき

読み方 ザワメキ

dinbuzznoisy

日英固有名詞辞典での「ざわめき」の英訳

ざわめき

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ZawamekiZawamekiZawamekiZawameki

「ざわめき」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

部屋のざわめきが彼の注意を引いた。例文帳に追加

A murmur in the room attracted his attention.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

ホールのざわめきがいっそうよく聞こえるようになった。例文帳に追加

The noise of the hall became more audible.発音を聞く  - James Joyce『母親』

とつぜんガマの中からざわめきが起こり、例文帳に追加

All at once there began to go a sort of bustle among the bulrushes;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

かすかなざわめきの中、魔術師は尋ねた。例文帳に追加

There was a faint stir in the stillness, and the magician said,発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

興奮のざわめきがあまりに大きいので正式の否定文書が出された例文帳に追加

the buzz of excitement was so great that a formal denial was issued発音を聞く  - 日本語WordNet

パーシー人は答えて、密林にこだまするざわめきに耳をすましていた。例文帳に追加

replied the Parsee, listening attentively to a confused murmur which came through the thick branches.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ちょうどこの時、群衆の間に異常なざわめきが起こった。例文帳に追加

Just at this moment there was an unusual stir in the human mass.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

だが外から、群衆のざわめき、そして金切り声まで聞こえてきた。例文帳に追加

but the murmurs of the crowd outside were heard, with now and then a shrill cry.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

>>例文の一覧を見る


ざわめきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS