しきちやの英語

うぬが主人の塩谷判官高貞と、おらが旦那の師直公と、何か殿中で、ベッちやくちやくつちやくちやと話しあひするその中に、ちいちや刀をちよいと抜いて、ちよいと切つた科によつて、屋敷は閉門、網乗物にてエッサッサエッサッサエッサエッサッサ例文帳に追加

Your master, the Judge Takasada ENYA had some disagreement with my lord, Mr. Moronao, who drew his sword and slashed him in the palace and it ended up with the judge's mansion being closed and him being carried as a criminal on a palanquin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーネーションは母の日や卒業式で目にします。例文帳に追加

Carnations are often seen for Mother's Day and graduation ceremonies. - 時事英語例文集

天気いいし今日は一日休みだし、どっか行きたいなあ。例文帳に追加

The weather's nice and it's my day off; I want to go somewhere. - Tatoeba例文

彼女は伝統的様式を打ち破った例文帳に追加

She had broken with the traditional patterns発音を聞く  - 日本語WordNet

（敷地や庭の周囲にあるような）石の塀例文帳に追加

a masonry fence (as around an estate or garden)発音を聞く  - 日本語WordNet

(土地や場所を)仕切って区分する例文帳に追加

to section off an area of land or other specified area発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もとの形や様式を変えること例文帳に追加

the action of altering the original shape or condition of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もとの形や様式を変化させてできたもの例文帳に追加

something that is changed from its original shape or style発音を聞く  - EDR日英対訳辞書