小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しごとの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しごとの英語

しごと
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 work；job


研究社 新和英中辞典での「しごと」の英訳

しごと 仕事

work; business; labor; a job; 【形式ばった表現】 a task

〈職〉 employment; one's trade; 【形式ばった表現】 an occupation

〈事業〉 an undertaking

〈任務〉 【形式ばった表現】 a mission; 【形式ばった表現】 one's duties

〈天職〉 【形式ばった表現】 a vocation

1

日の仕事a day's work

一生の仕事

one's life's work [lifework]

仕事がある

have work to do [to attend to]

have a job

be in work [employment]

仕事がない

have nothing to do

be jobless

be out of work [employment]

仕事が手につかない

be unable to settle [get] down to work

cannot concentrate on one's work

仕事をする

work

do one's work [job]

1 時間余分に仕事をする

do an hour's extra work

仕事をしている

be working

be at work

1 日仕事を休む

have [take] a day off (from work)

仕事にかかる

start (one's) work

get (down) to business

set to work

仕事に追われる

be pressed [overloaded] with business

be under great pressure in one's work

彼は仕事が早い. He is a quick worker.
彼は今仕事のことで大阪に行っています. His work has taken him to Osaka.
仕事のことで彼女を訪ねたことがあります. I've visited her on [in the way of] business.
何日も会社に泊まり込んでその仕事を片付けたって. 彼のような男を「仕事の鬼」というんだなあ. You mean he slept at the office for nights on end to finish off the work? That's what they mean by a “workaholic" [a “demon for work"].
ここでは仕事の話はやめよう. Let's not talk shop here.
その大工は今私の家の仕事をしている. That carpenter is working on my house.
私はよく仕事を家に持ち帰って, 夜家族の者が寝静まってからそれを続けます. I often take work home with me, and continue it at night after the rest of the family has gone to sleep.
今日はうんと仕事をしたよ. I've done a good day's work.
長い間仕事から離れていたので, だいぶ時代遅れになっていた. I had been away from work a long time and I was considerably behind the times.
魚釣りも仕事となると楽じゃない. Angling is no fun when you do it for a living.
そこまで行くのは一日仕事だよ. It will take you a whole day to get there.
彼は仕事中に倒れた. He collapsed on the job [at work].

仕事着

working clothes

〈職工の〉 overalls

仕事師

〈土木工事の労働者〉 a construction worker

〈やり手〉 a clever entrepreneur; a man of great enterprise

仕事場

a workshop

one's place of work

仕事部屋

a work‐room

仕事率

【物】 power

仕事量

a [one's] workload

amount of work (to be) done by one.


政治・経済のほかの用語一覧

労働
労働カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しごと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49953件



例文

仕事例文帳に追加

work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

参加者ごとに例文帳に追加

Each participant - Weblio Email例文集

週ごとに例文帳に追加

every other week - Weblio Email例文集

半年ごとに例文帳に追加

half-yearly―semi-annually発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

見事な仕事例文帳に追加

a task well done発音を聞く  - 日本語WordNet

100年ごと例文帳に追加

every hundred years発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

1年ごとに例文帳に追加

per annum発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しごと」の英訳

仕事

読み方：しごと

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

(2)

文法情報（名詞）
対訳 work


出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「しごと」の英訳

仕事

work

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しごと」の英訳

仕事

**** しごと Google, WikiPedia
work ***** (n*) 共起表現
関連語
機能, 研究, 働く, 作業
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しごと」の英訳

仕事

task，occupation，undertaking，work
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しごと」の英訳

仕事

読み方 しごと

名詞

Work; a task; a job; employment; occupation; business; pursuits


用例
仕事をする
to work―do one's work
職人は仕事をしている
The men are at work.
仕事をしながら話しをしている
They are talking at their work―over their work.
仕事をしなけりゃならぬ
I must do my work―attend to my business.
彼はまじめに仕事をする
He goes about his work in earnest.
今日は好い仕事をした
I have done a good day's work.
彼は今日は少しも仕事をしない
He has not done a stroke of work today.
仕事に不熱心だ
He has no heart for his work.
仕事に熱心だ
He puts his heart into his work
His heart is in his work.
君はどこの仕事をしているか
Whom do you work for?
ある会社の仕事をしている
I work for a certain firm.
君は仕事があるか
Have you any work to do?
仕事が忙しい
I am busy with my work.
やりきれないほど仕事がある
I have more work than I can do.
今日は仕事がある
I have some business to attend to―something to do―today.
仕事が無い
I have no business to attend to―nothing to do.
彼は仕事が無くて遊んでいる
He is out of work―out of employment.
仕事が無くて困っている
He is badly off from want of employment.
彼はきまった仕事が無い
He has no regular occupation
He is at a loose end.
何か仕事がありませんか
Can you find me some employment?
彼は仕事を捜している
He seeks for employment
He is looking out for a job.
仕事を見つけた
He has obtained employment―secured employment.
あれは仕事のできる男だ
He is fit for work―an able man.
いま一人の方は仕事ができない
The other man is unfit for work.
僕は朝が一番に仕事ができる
I do my best work in the morning.
仕事を始めよう
Let us begin work!―fall to work!
もう仕事を止めてもよろしい時間だ
It is time to leave off work.
気に入らないから仕事を止めた
I have given up my work, for it was not to my taste.
仕事を仕上げる
to finish one's work―get through with one's task
今日の仕事が済んだ
I have finished my day's work―（は英、米は）―I am through （with my work） for today.
彼はいつも仕事が遅れる
He is always behindhand with his work.
仕事を急いでやって下さい
Please make haste with your work!
彼は仕事が早い
He is quick with his work―a quick hand―a fast worker.
仕事が遅い
He is slow with his work―a slow worker―a slow hand.
仕事に追われる
to be driven by business―pressed by business
仕事を追うとも仕事に追われるな
“Drive thy business, let not they business drive thee.”【イディオム・格言的】
この仕事は金になる
There is money in the work.
この仕事をお引受け下さいませんか
Will you undertake the work?
この仕事を引受けなけりゃよかった
I am sorry I ever undertook the work.
この仕事を頼まれた
I am entrusted with the work.
早速仕事に取りかかりましょう
I will go to work―set to work―set about my task―proceed to business―at once.
仕事は着手しましたか
Is the work in hand?
仕事はまだ着手しません
The work is not yet in hand.
早速仕事に着手させます
I shall put the work in hand without delay.
これが君の日日の仕事か
Is this your daily occupation?
Are these your daily pursuits?
食って寝るのが彼の日日の仕事だ
Eating and sleeping are his daily pursuits.
一日の仕事
a day's work
一日八時間の仕事
eight hours a day's work
相当の賃金に対する相当の仕事
a fair day's work for a fair day's wage
臨時仕事
an odd job
臨時仕事をする人
an odd man
賃仕事
job-work
仕事賃
a wage for work
a charge for work
針仕事
needlework
針仕事をする
to do needlework―（よそのなら）―take in needlework
仕事場
a workshop
仕事箱
a work-box
仕事着
working-clothes
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「しごと」の英訳

仕事

work
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「しごと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49953件



例文

1週間ごとに例文帳に追加

every week発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私のしごと館例文帳に追加

Vocational Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私のしごと館例文帳に追加

The Vocational Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕事の例文帳に追加

For work - Weblio Email例文集

仕事着.例文帳に追加

working wear発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

腕仕事例文帳に追加

manual labour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

賃仕事例文帳に追加

job-work発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

針仕事例文帳に追加

needlework発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「しごと」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しごと」の用語索引

しごとのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しごと」のお隣キーワード

しごき絞り

しごき 耐える

しごく

しごこ

しごし

しごじ

しごと

しごろう

しごろく

しさ

しさい

しさいけ

しさいのぼうし

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS