| 意味 | 例文 |  |
JMdict |
 
|
Weblio英和対訳辞書 |
|
「ししおどし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3件
音の出る庭園の装飾物としては他にししおどしもある。
As a garden ornament that emits sound, there was also the shishiodoshi (decorative bamboo irrigation pumps). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ししおどし（鹿威し）とは、農業などに被害を与える鳥獣を威嚇し、追い払うために設けられる装置全般の総称。
Shishiodoshi is a general name for devices used to intimidate and drive away agriculture-damaging birds and animals. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一般にししおどしとして知られる、添水(そうず)と呼ばれる仕掛けにより時折り響く音は、鹿や猪の進入を防ぐという実用性とともに静寂な庭のアクセントになっており丈山も好んだという。
Jozan is said to have loved the sound that occasionally echoed from the "Sozu," also known as "Shishiodoshi" (a water feature with bamboo in a Japanese garden), because it was not only practical in keeping deer and boars away but also provided the quiet garden with a bit of interest. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| ししおどしのページへのリンク |
