ししゅう用枠の英語

刺繍用枠の取付け構造例文帳に追加

ATTACHING STRUCTURE FOR EMBROIDERY FRAME - 特許庁

刺繍用枠の装着装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF MOUNTING EMBROIDERY FRAME - 特許庁

キー８３ａ等を用いて複数の大きさの刺繍枠のなかから所望の刺繍枠が選択されると、この選択した刺繍枠と所定刺繍枠の大きさの比に応じて、縫製領域が変更表示される（８１’、８１”）。例文帳に追加

When a desired embroidery frame is selected from a plurality of sizes of embroidery frames by using a key 83a, etc., the embroidery area is changed and displayed (81', 81") according to the ratio of the sizes of this selected embroidery frame and prescribed embroidery frame. - 特許庁

矩形形状の基枠に対して１又は複数の矩形形状の刺繍用枠を取付手段を介して着脱可能に装着する刺繍用枠の装着装置において、刺繍用枠の内側に向かう変形を防止するために、刺繍用枠の一辺をそれに接する前記基枠の一辺に係合する、または隣接する刺繍用枠の隣接する辺同士を係合する規制手段を少なくとも１つ具備する。例文帳に追加

This mounting device of the embroidery frame detachably mounts one or more rectangular embroidery frames relative to a rectangular base frame and is provided with, at least, a single regulation means which engages one side of the embroidery frame to one side of the base frame contacting therewith or engages adjoining sides of adjoining embroidery frames to each other for preventing the inward deformation of the embroidery frame. - 特許庁

一方、編集処理後の刺繍模様の縫製に使用可能な刺繍枠が検出され（Ｓ41〜Ｓ44）、使用可能な刺繍枠が有効表示且つ使用不可能な刺繍枠はグレー表示される（Ｓ34〜Ｓ36）。例文帳に追加

On the other hand, an embroidery frame which can be used for stitching an embroidery pattern after editing process is detected (S41-S44), and embroidery frames which can be used are displayed validly and embroidery frames which cannot be used are displayed in gray (S34-S36). - 特許庁

模様選択手段により選択された刺繍模様について、編集処理前の刺繍模様について、その刺繍模様の縫製に使用可能な刺繍枠が検出され（Ｓ31〜Ｓ33）、使用可能な刺繍枠が有効表示且つ使用不可能な刺繍枠はグレー表示される（Ｓ34〜Ｓ36）。例文帳に追加

Before an editing process is done for an embroidery pattern which is selected by a pattern selection means, an embroidery frame which can be used for stitching the embroidery pattern is detected (S31-S33), and embroidery frames which can be used are displayed validly and embroidery frames which cannot be used are displayed in gray (S34-S36). - 特許庁

編集処理後の使用可能な刺繍枠と編集処理前に使用可能な刺繍枠とが異なる場合に（Ｓ38：Yes ）、使用可能な刺繍枠が点滅表示され且つ警告ブザー１５が鳴動される（Ｓ39）。例文帳に追加

When the embroidery frame which can be used after the editing process is different from the embroidery frame which can be used before the editing process (S38:Yes), blinking notice of the embroidery frame which can be used is given and alarm buzzer 15 is given (S39). - 特許庁

被刺繍布を展開保持する刺繍用枠２は、基枠１に対して取付部材６，１２を介して着脱自在に取り付される。例文帳に追加

The embroidery frame 2 for holding an embroidery cloth in stretched state is removably attached to a base frame 1 with attaching members 6, 12. - 特許庁