小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > したがっての英語・英訳 

したがっての英語

したがって
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 curious to do

Weblio実用英語辞典での「したがって」の英訳

したがって

「したがって」の英語

therefore, consequently, thus, hence

therefore

thereforeの発音記号

/ˈðerˌfɔːr/

thereforeのニュアンス

「したがって」を英訳した"therefore"は、結論を導き出す際に用いられる接続詞である。ある事実や理由から直接的に結果を導き出すときに使われる。

thereforeと一緒に使われやすい単語・表現

主に"reason", "cause", "result"などの単語と一緒に使われる。これらはそれぞれ「理由」「原因」「結果」という意味で、"therefore"と組み合わせて論理的な文章を作るのに適している。

thereforeの例文

1. He was late, therefore he had to hurry. (彼は遅かった、したがって彼は急がなければならなかった。)
2. The car was not maintained, therefore it broke down. (車はメンテナンスされていなかった、したがってそれは故障した。)
3. She studied hard, therefore she passed the exam. (彼女は一生懸命勉強した、したがって彼女は試験に合格した。)

consequently

consequentlyの発音記号

/ˈkɒnsɪkwəntli/

consequentlyのニュアンス

"consequently"は"therefore"と同様に、「したがって」という意味を持つが、結果として起こる事象により強く焦点を当てる。一連の事象の最終的な結果を強調する際によく使われる。

consequentlyと一緒に使われやすい単語・表現

"event", "outcome", "result"などの単語と一緒に使われる。これらはそれぞれ「事象」「結果」「結果」という意味で、"consequently"と組み合わせて因果関係を強調する文章を作るのに適している。

consequentlyの例文

1. He failed to prepare for the meeting, consequently he could not answer the questions. (彼は会議の準備を怠った、したがって彼は質問に答えることができなかった。)
2. It rained heavily, consequently the event was cancelled. (大雨が降った、したがってイベントはキャンセルされた。)
3. She did not study for the test, consequently she failed. (彼女はテストのために勉強しなかった、したがって彼女は失敗した。)

thus

thusの発音記号

/ðʌs/

thusのニュアンス

"thus"は「したがって」という意味を持つが、"therefore"や"consequently"と比べてやや古風な印象がある。また、"thus"は結果を示すだけでなく、方法や手段を示す際にも使われる。

thusと一緒に使われやすい単語・表現

"method", "way", "means"などの単語と一緒に使われる。これらはそれぞれ「方法」「方法」「手段」という意味で、"thus"と組み合わせて手段や方法を示す文章を作るのに適している。

thusの例文

1. He studied every day, thus he passed the exam. (彼は毎日勉強した、したがって彼は試験に合格した。)
2. She practiced the piano daily, thus she became a good player. (彼女は毎日ピアノを練習した、したがって彼女は良い演奏者になった。)
3. The company did not adapt to the market changes, thus it went bankrupt. (会社は市場の変化に適応しなかった、したがってそれは破産した。)

hence

henceの発音記号

/hens/

henceのニュアンス

"hence"は「したがって」という意味を持つが、"therefore"や"consequently"と比べてやや古風な印象がある。また、"hence"は結果を示すだけでなく、時間的な未来を示す際にも使われる。

henceと一緒に使われやすい単語・表現

"future", "next", "later"などの単語と一緒に使われる。これらはそれぞれ「未来」「次」「後」という意味で、"hence"と組み合わせて未来を示す文章を作るのに適している。

henceの例文

1. He is leaving the company, hence the farewell party. (彼は会社を去る、したがって送別会がある。)
2. The contract ends next month, hence the need to renegotiate. (契約は来月終了する、したがって再交渉の必要がある。)
3. She is moving to another city, hence the garage sale. (彼女は別の都市に移る、したがってガレージセールがある。)


「したがって」を含む例文一覧

該当件数 : 49969



例文

したがって、決意する。例文帳に追加

Therefore, it is determined.発音を聞く  - 財務省

コニーは退学したがっていた例文帳に追加

Connie wanted to drop out of school. - Eゲイト英和辞典

双方とも休戦したがっている例文帳に追加

Both sides want to suspend hostilities. - Eゲイト英和辞典

したがって、次の通りとなる。例文帳に追加

Therefore, each meaning is as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法に従って例文帳に追加

in accordance with the law - Weblio Email例文集

法に従って.例文帳に追加

in compliance with the law発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

憲法に従って例文帳に追加

according to the constitution発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「したがって」の英訳

したがって 従って

1

だから【形式ばった表現】 accordingly; 【形式ばった表現】 consequently; 【形式ばった表現】 hence; 【形式ばった表現】 therefore; so (that)…

2

…に準じて【形式ばった表現】 according tosomebody's instructions》; 【形式ばった表現】 according as 《one is able》; 【形式ばった表現】 in accordance with 《the regulations》; 【形式ばった表現】 in compliance withsomebody's request

…の言葉に従って

at somebody's suggestion [【形式ばった表現】 instance]

3

〈…するにつれてas; 【形式ばった表現】 in proportion to [as]


ハイパー英語辞書での「したがって」の英訳

したがって


JMdictでの「したがって」の英訳

従って

読み方:したがって

文法情報接続詞)(かな表記多い
対訳 therefore; consequently; accordingly

ライフサイエンス辞書での「したがって」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「したがって」の英訳

従って

Weblio英語表現辞典での「したがって」の英訳

したがって

訳語 that said

斎藤和英大辞典での「したがって」の英訳

随って、従って

読み方 したがって

副詞

1

(=準じてin proportion; accordingly:(前置詞用いれば)in proportion to; according to; in accordance with; with:(接続詞せば)in proportion as; according as; as


2

(=依てconsequently; in consequence:(接続詞せば)so that


前置詞相当語句

(=何々通りにaccording toone's wishes); agreeable toone's promise); pursuant toorders); in obedience toorders); in deference toone's wishes); in accordance with (the regulations); with; after



随って、従って

読み方 したがって

副詞

1

(=準じてin proportion; accordingly:(前置詞用いれば)in proportion to; according to; in accordance with; with:(接続詞せば)in proportion as; according as; as


2

(=依てconsequently; in consequence:(接続詞せば)so that


前置詞相当語句

(=何々通りにaccording toone's wishes); agreeable toone's promise); pursuant toorders); in obedience toorders); in deference toone's wishes); in accordance with (the regulations); with; after


Weblio英和対訳辞書での「したがって」の英訳

したがって

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「したがって」を含む例文一覧

該当件数 : 49969



例文

自然に従って例文帳に追加

according to nature発音を聞く  - 日本語WordNet

季節に従って例文帳に追加

in accordance with the season発音を聞く  - 日本語WordNet

法規に従って例文帳に追加

according to statute発音を聞く  - 日本語WordNet

指示に従って例文帳に追加

according to instructions発音を聞く  - 日本語WordNet

自然に従って例文帳に追加

in accordance with nature発音を聞く  - 日本語WordNet

下記のパターンに従って例文帳に追加

following the patterns below発音を聞く  - Weblio Email例文集

その規定に従って例文帳に追加

in accordance with the provisions thereof - Weblio Email例文集

例文

あなたの指示に従って例文帳に追加

According to your instructions発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「したがって」の英訳に関連した単語・英語表現

したがってのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS