研究社 新和英中辞典

してい^１ 子弟

sons

children.

---

してい^２ 私邸

one's private house [【形式ばった表現】 residence].

---

してい^３ 指定

指定する

appoint

name

【形式ばった表現】 designate

【形式ばった表現】 specify

earmark 《for a specific purpose》

面会の場所[時刻]を指定する

appoint [【形式ばった表現】 designate] the place [time] for the meeting

別に指定がなければ

【形式ばった表現】 unless otherwise specified

指定の時間までに

【形式ばった表現】 by the appointed time

用例

彼は金曜日を会合の日に指定してきた. He set Friday as the day for our meeting. 全席指定. 【掲示】 All Seats Reserved.

指定席

a reserved seat

指定銘柄

specified stocks

指定旅館

a hotel designated 《by the union》.

---

してい^４ 師弟

master and pupil

teacher and student

師弟の関係

the relationship between teacher and student

用例

2 人の間は師弟の関係である. The relationship between them is that of master and pupil.

JMdict

使丁

読み方：してい

文法情報	（名詞）
対訳	servant; janitor; messenger

---

姉弟

読み方：きょうだい、してい

文法情報	（名詞）
対訳	older sister and younger brother

---

子弟

読み方：してい

文法情報	（名詞）
対訳	young(er) people

---

師弟

読み方：してい

文法情報	（名詞）
対訳	teacher and student

---

指定

読み方：してい

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	designation; specification; assignment; appointment; pointing at

---

私邸

読み方：してい

文法情報	（名詞）
対訳	private residence

---

視程

読み方：してい

文法情報	（名詞）
対訳	visibility

---

視聴

読み方：しちょう、してい

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	looking and listening; (television) viewing

(2)

対訳	attention; interest

法令用語日英標準対訳辞書

指定

designation

ライフサイエンス辞書

指定

**** してい

(n*) assignment ****

(vt) assign ****

関連語

充てる, 決定, 割当, 割り当てる, 帰属

用例

assignment [割当]

The subjects and the principal researchers were both blind with respect to the group assignment. (J Physiol)

Mutagenic and kinetic studies supported this assignment. (Biochemistry)

用例

assigned to [〜に割り当てられた]

We analyzed gene expression in lungs from 24 mice assigned to four different groups: control, MV only, intratracheal LPS only, and MV + LPS. (J Immunol)

be assigned [〜を割り当てられる]

RITA 3 has been assigned the International Standard Randomised Control Trial Number ISRCTN07752711. (Lancet)

The prevalence of antisense RNA in eukaryotes is not known and only a few naturally occurring antisense transcripts have been assigned a function. (Nature)

assign A to B [AにBを割り当てる]

We show that one can design rapidly folding sequences by assigning the strongest attractive couplings to the contacts present in a target native state. (Proc Natl Acad Sci USA)

be assigned as [〜として割り当てられる]

Four of these proteins had not yet been assigned as exported proteins in the M. tuberculosis databases. (J Bacteriol)

Glutamate 61 of flavodoxin is identified as a cross-linked residue, and lysine 959 of the C-terminal activation domain of methionine synthase is assigned as its partner. (Biochemistry)

be assigned to [〜に起因する，原因がある]

The 0.60- and 370-ns components are assigned to acrylodan (505 nm) and ruthenium, respectively. (Anal Biochem)

Five of these resonances arose from solvent-exchangeable protons, and four of these have been assigned to NH protons on metal-bound histidines. (J Biol Chem)

be assigned to do [〜するよう割り当てられる]

Patients who were assigned to receive dexamethasone were permitted to cross over to receive bortezomib in a companion study after disease progression. (N Engl J Med)

assign .. to do [〜に〜するよう割り当てる]

We randomly assigned 6595 men, 45 to 64 years of age, with a mean (+/- SD) plasma cholesterol level of 272 +/- 23 mg per deciliter to receive pravastatin or placebo. (N Engl J Med)

assignmentの共起表現

assignの共起表現

日英・英日専門用語辞書

指定

assignment，designation，designate，specification

---

歯堤

dental ledge，tooth band，dental lamina，lamina dentalis

---

私邸

private house，private residence

---

視程

visual range，visibility，sight distance，range of visibility

日英固有名詞辞典

してい

日本人苗字

四手井、白井

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shitei	Shitei	Sitei	Sitei

---

してい

日本人名前

四丁、紫汀

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shitei	Shitei	Sitei	Sitei

斎藤和英大辞典

使丁

読み方 してい

名詞

A servant; an errand-boy

---

子弟

読み方 してい

名詞

Sons （and younger brothers）; youth

用例

子弟の教育
the education of youth

名門の子弟だ
They are sons of good families―scions of nobility.

---

師弟

読み方 してい

名詞

Master and pupil; teacher and student

用例

師弟の関係は今は昔と違う
The relation between teacher and student is not now what it used to be.

二人は師弟の関係だ
They are teacher and student.

師弟の関係を結ぶ
to become one's pupil

---

指定

読み方 してい

名詞

Appointment; designation; specification; assignation; dictation; authorization:（=する） to appoint （the time）; to designate （the person）; to specify （the articles）; to assign （a post to each）; to dictate （the terms of peace）; to authorize （a text-book）; to name （the day）:（=の） appointed （time or place）; designated （person）; specified （articles）; assigned （post）; authorized （text-book）; named （port, etc.）

用例

時と場所を指定する
to appoint the time and place

指定の時刻までにはでかします
It shall be ready by the appointed time.

時日を指定するのは婦人の役
It is for the lady to name the day.

平和条件を指定するのは戦勝者
It is for the victor to dictate the terms of peace.

ご指定の品を整えました
I have purchased the articles specified.

兵員は指定の部署に就いている
The men are at their assigned posts.

帽子や外套は指定の場所に置かれたし
Hats and overcoats to be left in the place designated.

文部省指定教科書
the text-books authorized by the Educational Department

指定港
the port named―a particular port

---

私邸

読み方 してい

名詞

A private residence

Weblio英和対訳辞書

視程

visibility

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。