小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

しばらくの英語

しばらく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 brief

Weblio実用英語辞典での「しばらく」の英訳

しばらく

「しばらく」の英語

for a while, for some time, for the time being

for a while

for a whileの発音記号

/fɔːr ə waɪl/

for a whileのニュアンス

"for a while"は一定の期間、特に短い期間を指す表現である。具体的な時間は明示されていないが、一時的な状況や行動を示す。

for a whileと一緒に使われやすい単語・表現

rest, stay, wait, leave などの動詞と共に用いられることが多い。例えば、「rest for a while」(しばらく休む)、「stay for a while」(しばらく滞在する)、「wait for a while」(しばらく待つ)、「leave for a while」(しばらく離れる)など。

for a whileの例文

1. I decided to rest for a while. (私はしばらく休むことにした。)
2. She will stay here for a while. (彼女はここにしばらく滞在する。)
3. Can you wait for a while? (しばらく待てますか?)

for some time

for some timeの発音記号

/fɔːr sʌm taɪm/

for some timeのニュアンス

"for some time"は「しばらく」という意味を持つが、"for a while"よりも長い期間を暗示することが多い。具体的な時間は明示されていないが、それなりの期間にわたる状況や行動を示す。

for some timeと一緒に使われやすい単語・表現

live, work, study などの動詞と共に用いられることが多い。例えば、「live for some time」(しばらく住む)、「work for some time」(しばらく働く)、「study for some time」(しばらく勉強する)など。

for some timeの例文

1. He has lived in Japan for some time. (彼は日本にしばらく住んでいる。)
2. I have been working on this project for some time. (私はこのプロジェクトにしばらく取り組んでいる。)
3. She will study abroad for some time. (彼女はしばらく留学する。)

for the time being

for the time beingの発音記号

/fɔːr ðə taɪm biːɪŋ/

for the time beingのニュアンス

"for the time being"は「しばらくの間」や「当面の間」という意味で、一時的な状況や行動を示す。将来的に変わる可能性があることを暗示している。

for the time beingと一緒に使われやすい単語・表現

stay, live, work などの動詞と共に用いられることが多い。例えば、「stay for the time being」(当面滞在する)、「live for the time being」(当面住む)、「work for the time being」(当面働く)など。

for the time beingの例文

1. Let's stay here for the time being. (当面ここに滞在しましょう。)
2. I will live in this city for the time being. (当面この都市に住むことにします。)
3. She will work from home for the time being. (彼女は当面自宅で働くことになる。)


「しばらく」を含む例文一覧

該当件数 : 1872



例文

しばらくです例文帳に追加

It's a while発音を聞く  - Weblio Email例文集

しばらくして.例文帳に追加

after a bit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しばらくして.例文帳に追加

after a time発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しばらくして.例文帳に追加

after a while発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しばらく例文帳に追加

for a short while発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しばらくの間例文帳に追加

a while発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

しばらくね。例文帳に追加

Nice to see you again.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「しばらく」の英訳

しばらく 暫く


JMdictでの「しばらく」の英訳

暫く

読み方:しばらく

暫らく、姑く須臾 とも書く

(1)

文法情報副詞サ変名詞)(かな表記多い
対訳 for a moment; for a minute

(2)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 for a while; for some time

(3)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 for the time being; for now

(4)

文法情報感動詞)(かな表記多い
対訳 it's been a long time; long time no see


ライフサイエンス辞書での「しばらく」の英訳

しばらく

**** しばらく

EDR日英対訳辞書での「しばらく」の英訳

しばらく

読み方 シバラク

briefly

日英・英日専門用語辞書での「しばらく」の英訳

しばらく

日英固有名詞辞典での「しばらく」の英訳

しばらく

日本人名前

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShibarakuShibarakuSibarakuSibaraku

Weblio英語表現辞典での「しばらく」の英訳

しばらく(little while)

訳語 しばし

斎藤和英大辞典での「しばらく」の英訳

姑く


暫く

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「しばらく」の英訳

しばらく

A while.

For now, forfor a while...

「しばらく」を含む例文一覧

該当件数 : 1872



例文

しばらくぶりだ。例文帳に追加

It's been a while.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しばらくたって例文帳に追加

After a while発音を聞く  - Weblio Email例文集

しばらくすると例文帳に追加

after a little while - Weblio Email例文集

しばらくぶりです。例文帳に追加

It's been a while.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しばらく前から.例文帳に追加

for some time back発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しばらくして(から).例文帳に追加

after a little発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しばらくの間.例文帳に追加

for a space発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

しばらく働く.例文帳に追加

work for a spell発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


しばらくのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS