しましんどうの英語

圧縮機からエンジンに振動が出伝達されてしまうことを抑制する。例文帳に追加

To restrict transmission of vibration from a compressor to an engine. - 特許庁

そしてこの干渉縞に基づき、振動膜１４の振動を量子化して検出する。例文帳に追加

On the basis of the interference fringes, vibrations of the vibrating membrane 14 are quantized and detected. - 特許庁

この振動付与手段は、記録手段による記録動作開始前に搬送手段に振動を付与える。例文帳に追加

The vibration imparting means imparts a vibration to the carrying means before recording operation of the recording means is started. - 特許庁

従って、偶然振動を与えてしまった場合に、意図せずモードが切り替わってしまうようなこともない。例文帳に追加

Thus, even if a vibration is accidentally given, a mode is prevented from being unintentionally switched. - 特許庁

信号変数（Ｓ２）は、機械的振動が可聴的な振動及び／又は可視的もしくは可触的な振動となるように、予め設定される。例文帳に追加

The signal variables (S2) are predetermined in such a way that the mechanical oscillations are audible and/or visible or tangible. - 特許庁

動吸振器２０は、入ってきた振動の内、支柱と同一若しくはほぼ同一の振動数を持つ振動により、共振を起こしてこの様な周波数の振動を吸収してしまう。例文帳に追加

The dynamic vibration absorber 20 produces resonance due to a vibration with a frequency equal to or substantially equal to that of the supports among the incoming vibrations, thus absorbing vibration of such a frequency. - 特許庁

圧電素子振動板を用いたポンプにおいて、振動板を適正に且つ精確に支持し、また、ハウジング部材の組み立てを容易にする。例文帳に追加

To provide a pump using a piezoelectric element vibration plate, correctly and accurately supporting the vibration plate and facilitating assembly of housing members. - 特許庁

この壁部は、ミラー基板５０２の振動時の変形を効果的に抑えて光ビーム形状を安定化し、またミラー基板の振動を安定化する。例文帳に追加

The wall parts effectively suppress the deformation of the mirror substrate 502 during vibration, stabilize the shape of a light beam, and further stabilize the vibration of the mirror substrate. - 特許庁